Translation of "Nuvem" in Japanese

Uma nuvem passou pela lua.

雲が月を過った。

Não havia uma nuvem no céu.

- 空に雲一つなかった。
- 空には雲一つなかった。
- 空には一片の雲もなかった。

Não há nenhuma nuvem no céu.

- 空には雲ひとつありません。
- 雲ひとつない空だ。

Não há uma nuvem sequer no céu.

- 空には雲ひとつありません。
- 空には雲一つ無い。

O sol escondeu-se detrás da nuvem.

太陽が雲の後ろに隠れた。

Uma nuvem branca flutua no céu azul.

白い雲が青空に浮かんでいる。

Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.

遠くから見ると、その島は雲のようであった。

A nuvem tinha a forma de um urso.

その雲はクマの形をしていた。

A lua veio por de trás da nuvem.

- 月が雲の後ろから現れた。
- 月が雲の後ろから顔を出した。
- 月が雲のかげから現れた。

Aquela nuvem tem a forma de um peixe.

あの雲は魚の形をしている。

Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。

Hoje o céu está azul, sem uma única nuvem.

今日は雲一つ無い青空だ。

O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.

その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。

- O céu está limpo.
- Não há nenhuma nuvem no céu.

- 空には雲ひとつありません。
- 空には雲がない。