Translation of "Parecia" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Parecia" in a sentence and their polish translations:

Parecia barato.

Wyglądało na tanie.

Ela parecia triste.

- Wyglądała na smutną.
- Wyglądała smutno.

Não parecia necessário.

To nie wydawało się potrzebne.

Tom parecia cansado.

Tom wyglądał na zmęczonego.

- Isso não parecia ser apropriado.
- Não parecia ser apropriado.

To nie wyglądało właściwie.

O idoso parecia sábio.

Starzec wydawał się mądry.

Tom parecia realmente envergonhado.

Tom wyglądał na naprawdę zakłopotanego.

Tom não parecia feliz.

Tom nie wyglądał na szczęśliwego.

Ele parecia um homem rico.

Wyglądał na bogatego człowieka.

Tom parecia estar com ciúmes.

Tom wyglądał, jakby był zazdrosny.

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

Ele parecia desapontado com os resultados.

Wyglądał na rozczarowanego wynikami.

Parecia que você não estava interessado.

Wyglądałeś, jakbyś nie był zainteresowany.

Parecia que eles queriam te matar.

Wyglądało, jakby chcieli cię zabić.

Tom parecia ansioso para me impressionar.

Tom wyglądał na skorego do zaimponowania mi.

Parecia que me tinham enfiado uma agulha

To było jak ukłucie igłą... Pik!

Ela parecia mais linda do que nunca.

Wyglądała piękniej niż zwykle.

Ela parecia mais morta do que viva.

Wyglądała jak trzy ćwierci do śmierci.

Tom não parecia feliz em me ver.

Tom nie wydawał się szczęśliwy na mój widok.

Enquanto Sami a estrangulava, Leila parecia gorgolejar.

Layla charkotała, gdy Sami ją udusił.

O céu parecia se encontrar com o mar.

- Morze nieledwie stapiało się w jedno z niebiosami.
- Wydawało się, że niebo zlewa się z morzem w jedno.

O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.

Praca wyglądała na całkiem prostą, lecz zajęła mi tydzień.

Você não parecia entender o que o Tom estava dizendo.

- Wyglądałeś, jakbyś nie zrozumiał, co powiedział Tom.
- Wyglądaliście, jakbyście nie zrozumieli, co powiedział Tom.

O centro russo estava em desordem ... e parecia perto de quebrar.

W centrum rosyjskich pozycji panował chaos… i wydawało się, że są blisko przełamania.

Ele estava sempre sujo e parecia que não tinha comida o suficiente.

Zawsze był brudny i wyglądał na niedożywionego.

Por vezes, parecia que água a escaldar estava a ser injetada no meu osso.

Chwilami czułam, jakby wstrzyknięto mi w kość wrzątek.