Translation of "Parecia" in Italian

- Você parecia surpreso.
- Você parecia surpresa.

- Sembravi sorpreso.
- Sembravi sorpresa.
- Sembrava sorpreso.
- Sembrava sorpresa.
- Sembravate sorpresi.
- Sembravate sorprese.

Parecia barato.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

Parecia interessante.

Sembrava interessante.

- Tom parecia tranquilo.
- Tom parecia à vontade.

Tom sembrava a suo agio.

- O Tom parecia muito chateado.
- O Tom parecia enfurecido.
- O Tom parecia enraivecido.

- Tom sembrava arrabbiato.
- Tom sembrava matto.
- Tom sembrava pazzo.

Ela parecia triste.

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

Ele parecia jovem.

- Sembrava giovane.
- Lui sembrava giovane.

Ela parecia emocionada.

- Sembrava emozionata.
- Lei sembrava emozionata.

Tom parecia aliviado.

Tom sembrava sollevato.

Tom parecia cansado.

Tom sembrava stanco.

Tom parecia zangado.

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Tom parecia confuso.

Tom sembrava confuso.

Tom parecia interessado.

Tom sembrava interessato.

Tom parecia preocupado.

Tom sembrava preoccupato.

Tom parecia aborrecido.

Tom sembrava annoiato.

Tom parecia calmo.

Tom sembrava calmo.

Não parecia necessário.

- Non sembrava necessario.
- Non sembrava necessaria.

Tom parecia ocupado?

- Tom sembrava occupato?
- Tom sembrava impegnato?

Ele parecia ofendido.

- Lui sembrava offeso.
- Sembrava offeso.

Tom parecia preparado.

Tom sembrava preparato.

Tom parecia feliz.

Tom sembrava felice.

Tom parecia doente.

Tom sembrava malato.

Ela parecia ocupada.

- Sembrava che fosse occupata.
- Sembrava che fosse impegnata.

- Isso não parecia ser apropriado.
- Não parecia ser apropriado.

- Non sembrava appropriato.
- Non sembrava appropriata.

- Tom parecia estar preocupado.
- O Tom parecia estar preocupado.

Tom sembrava preoccupato.

- Tom parecia estar ótimo.
- Tom parecia estar muito bem.
- Tom parecia estar em grande forma.

Tom sembrava in gran forma.

- Tom não parecia querer ganhar.
- Tom não parecia querer vencer.

Tom non sembrava volere vincere.

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

- Você não parecia estar seguro.
- Você não parecia estar segura.

- Non sembravi sicuro.
- Tu non sembravi sicuro.
- Non sembravi sicura.
- Tu non sembravi sicura.
- Non sembrava sicura.
- Lei non sembrava sicura.
- Non sembrava sicuro.
- Lei non sembrava sicuro.
- Non sembravate sicuri.
- Voi non sembravate sicuri.
- Non sembravate sicure.
- Voi non sembravate sicure.

- Tom não parecia muito preocupado.
- Tom não parecia preocupado demais.

Tom non sembrava troppo preoccupato.

- Ele parecia muito brabo, não?
- Ele parecia muito irritado, não é?
- Ela parecia muito irritada, não é?

Sembrava molto arrabbiato, vero?

Carl parecia muito feliz.

Carl sembrava molto felice.

O idoso parecia sábio.

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

Seu vestido parecia barato.

Il suo vestito sembrava economico.

Ela não parecia interessada.

Non sembrava interessata.

Ele parecia realmente nervoso.

- Sembrava davvero nervoso.
- Lui sembrava davvero nervoso.
- Sembrava veramente nervoso.
- Lui sembrava veramente nervoso.

O Tom parecia zangado.

Tom sembrava arrabbiato.

Tom parecia estar desinteressado.

Tom sembrava disinteressato.

Tom parecia muito velho.

- Tom sembrava molto vecchio.
- Tom sembrava molto anziano.

Qualquer coisa parecia possível.

- Qualunque cosa sembrava possibile.
- Qualsiasi cosa sembrava possibile.

Ela não parecia contente.

- Non sembrava compiaciuta.
- Lei non sembrava compiaciuta.

Ela parecia muito cansada.

- Sembrava molto stanca.
- Lei sembrava molto stanca.

Tom parecia realmente envergonhado.

Tom sembrava davvero imbarazzato.

Tom parecia meio distraído.

Tom sembrava un po' distratto.

Ela parecia um anjo.

Lei assomigliava a un angelo.

O médico parecia preocupado.

Il dottore sembrava preoccupato.

Tom não parecia convencido.

Tom non sembrava convinto.

Tom parecia estar deprimido.

Tom sembrava depresso.

Tom parecia estar bem.

Sembrava che Tom stesse bene.

Tom parecia estar triste.

Tom sembrava triste.

Tom não parecia doente.

Tom non sembrava malato.

Tom não parecia preocupado.

Tom non sembrava preoccupato.

Tom parecia muito preocupado.

Tom sembrava molto preoccupato.

Tom não parecia feliz.

Tom non sembrava felice.

Esse livro parecia interessante.

Questo libro sembrava interessante.

Seu chapéu parecia engraçado.

Il suo cappello sembrava buffo.

Tom parecia estar solitário.

Tom sembrava solo.

Tom parecia estar doente.

Tom sembrava essere malato.

O Tom parecia bêbado.

Tom sembrava ubriaco.

Tom não parecia otimista.

Tom non sembrava ottimista.

Tom parecia estar sonolento.

Tom sembrava assonnato.

- Você parecia zangado.
- Você parecia zangada.
- Vocês pareciam zangados.
- Vocês pareciam zangadas.

- Sembravi arrabbiato.
- Sembravi arrabbiata.
- Sembrava arrabbiato.
- Sembrava arrabbiata.
- Sembravate arrabbiati.
- Sembravate arrabbiate.

A noiva parecia muito bonita.

La sposa sembrava molto bella.

Ele parecia um homem rico.

Sembrava un uomo ricco.

Tom parecia estar com ciúmes.

Tom sembrava essere geloso.

Parecia um emprego dos sonhos.

Sembrava un lavoro da sogno.

O Tomás não parecia zangado.

Tom non sembrava arrabbiato.

Tom não parecia estar impressionado.

- Tom non sembrava impressionato.
- Tom sembrava freddo.
- Tom sembrava indifferente.

Até o Tom parecia incomodado.

- Pure Tom sembrava infastidito.
- Persino Tom sembrava infastidito.

Até o Tom parecia surpreso.

Persino Tom sembrava sorpreso.

Tom parecia estar preocupado comigo.

Tom sembrava essere preoccupato per me.

O Tomás não parecia satisfeito.

Tom non sembrava compiaciuto.

Tom parecia um pouco surpreso.

Tom sembrava un po' sorpreso.

Tom parecia um pouco confuso.

Tom sembrava un po' confuso.

Ela não parecia se importar.

Lei non sembrava in mente.

Tom não parecia saber francês.

Tom non sembrava sapere il francese.

Tom parecia um pouco preocupado.

Tom sembrava un po' inquieto.

- À primeira vista, a ideia parecia absurda.
- No início, a ideia parecia absurda.

L'idea sembrò assurda di primo acchito.

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

A quel punto, sembrava tutto...

Ele parecia desapontado com os resultados.

Lui sembrava deluso dei risultati.

Tom parecia estar com muita pressa.

Tom sembrava essere molto di fretta.

Parecia que ninguém estava na vila.

- Sembrava che non ci fosse nessuno nel villaggio.
- Sembrava non ci fosse nessuno nel villaggio.

- Ela parece envergonhada.
- Ela parecia embaraçada.

- Sembrava imbarazzata.
- Lei sembrava imbarazzata.

Tom parecia estar um pouco confuso.

Tom sembrava un po' confuso.

Tom não parecia estar com fome.

Tom non sembrava essere affamato.

O Tom parecia estar muito assustado.

- Tom sembrava davvero spaventato.
- Tom sembrava veramente spaventato.

Tom não parecia estar tão ocupado.

- Tom non sembrava essere così occupato.
- Tom non sembrava essere così impegnato.

Parecia que eles queriam te matar.

- Sembrava che volessero ucciderti.
- Sembrava che loro volessero ucciderti.
- Sembrava che volessero uccidervi.
- Sembrava che loro volessero uccidervi.
- Sembrava che volessero ucciderla.
- Sembrava che loro volessero ucciderla.

Por acaso ele parecia um médico?

- Sembrava un dottore?
- Lui sembrava un dottore?
- Assomigliava a un dottore?
- Lui assomigliava a un dottore?

Tom disse que eu parecia ansioso.

- Tom ha detto che sembravo nervoso.
- Tom ha detto che sembravo nervosa.
- Tom disse che sembravo nervoso.
- Tom disse che sembravo nervosa.

O Tom parecia estar muito motivado.

Tom sembrava essere molto motivato.

O Tom não parecia estar sozinho.

Tom non sembrava essere solo.