Translation of "Parecia" in Turkish

- Você parecia surpreso.
- Você parecia surpresa.

Şaşırmış görünüyordun.

- Tudo parecia bonito.
- Tudo parecia bem.

Her şey güzel görünüyordu.

- Você parecia distraído.
- Você parecia distraída.

Sen şaşırmış görünüyordun.

Parecia barato.

O, ucuz görünüyordu.

Parecia fresco.

Taze görünüyordu.

Parecia interessante.

O ilginç görünüyordu.

- Tom parecia tranquilo.
- Tom parecia à vontade.

Tom rahat görünüyordu.

- Tudo parecia bom.
- Tudo parecia estar bem.

Çok iyi geldi.

- Tom parecia nervoso.
- Tom parecia estar nervoso.

- Tom sinirli görünüyordu.
- Tom asabi görünüyordu.
- Tom gergin görünüyordu.

- Tudo parecia estar calmo.
- Tudo parecia calmo.

Her şey sakin görünüyordu.

O Tom não parecia estar triste, parecia?

Tom üzgün görünmüyordu, değil mi?

- O Tom parecia muito chateado.
- O Tom parecia enfurecido.
- O Tom parecia enraivecido.

Tom kızgın görünüyordu.

- Você parecia estar aliviado.
- Você parecia estar aliviada.

Rahatlamış gibi görünüyordun.

Ela parecia triste.

- O, üzgün ​​görünüyordu.
- Üzgün görünüyordu.

Ele parecia jovem.

O genç görünüyordu.

Tom parecia aliviado.

Tom rahatlamış görünüyordu.

Tom parecia cansado.

Tom yorgun görünüyordu.

Tom parecia zangado.

Tom üzgün görünüyordu.

Tom parecia confuso.

Tom kafası karışmış görünüyordu.

Tom parecia jovem.

Tom genç görünüyordu.

Parecia uma eternidade.

- Bana bir ömür gibi gelmişti.
- Bir ömür gibi gelmişti.

Parecia uma arma.

Bir silah gibi görünüyordu.

Tom parecia interessado.

Tom ilgili görünüyordu.

Tudo parecia OK.

Her şey tamam görünüyordu.

Ele parecia infeliz.

O mutsuz görünüyordu.

Tom parecia preocupado.

Tom ilgili görünüyordu.

Tom parecia aborrecido.

Tom sıkılmış görünüyordu.

Ninguém parecia surpreso.

Kimse şaşırmış gibi görünmüyordu.

Tom parecia calmo.

Tom sakin görünüyordu.

Tom parecia tímido.

Tom utangaç görünüyordu.

Não parecia necessário.

Gerekli görünmüyordu.

Tom parecia horrorizado.

Tom dehşete düşmüş görünüyordu.

Tom parecia agradecido.

Tom memnun görünüyordu.

Tom parecia ocupado?

Tom meşgul görünüyor muydu?

Bem me parecia.

Öyle düşündüm.

Você parecia preocupado.

Dalgın görünüyordun.

Tom parecia furioso.

Tom öfkeli görünüyordu.

Tudo parecia normal.

Her şey normal görünüyordu.

Tom parecia impressionado.

Tom etkilenmiş görünüyordu.

Mas parecia confortável.

Fakat o rahat görünüyordu.

Tom parecia preparado.

Tom hazırlıklı görünüyordu.

Ela parecia emocionada.

Heyecanlı görünüyordu.

Tom parecia feliz.

Tom mutlu görünüyordu.

Você parecia apavorado.

- Korkmuş görünüyordun.
- Sen korkmuş görünüyordun.

Você parecia surpreso.

Şaşırmış görünüyordun.

Tom parecia aventureiro.

Tom maceracı görünüyordu.

Tom parecia doente.

Tom hasta görünüyordu.

- Isso não parecia ser apropriado.
- Não parecia ser apropriado.

O uygun görünmüyordu.

- Parecia meio nervoso ontem.
- Parecia um pouquinho nervoso ontem.

O, dün biraz gergin görünüyordu.

- Tom parecia estar preocupado.
- O Tom parecia estar preocupado.

Tom endişeli görünüyordu.

- Tom parecia estar ótimo.
- Tom parecia estar muito bem.
- Tom parecia estar em grande forma.

Tom muhteşem görünüyordu?

- Tom não parecia querer ganhar.
- Tom não parecia querer vencer.

Tom kazanmak istiyor gibi görünmüyordu.

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

- Você não parecia estar seguro.
- Você não parecia estar segura.

Sen emin görünmüyordun.

- Tom não parecia estar intoxicado.
- Tom não parecia estar embriagado.

Tom sarhoş gibi görünmüyordu.

Parecia uma explosão nuclear

nükleer bir patlamayı andırıyordu

O idoso parecia sábio.

Yaşlı adam akıllı görünüyordu.

Ele parecia um médico.

O bir doktora benziyordu.

O público parecia entediado.

Seyirciler sıkılmış görünüyordu.

Seu vestido parecia barato.

Onun elbisesi ucuz görünüyordu.

Ela não parecia interessada.

O, ilgili görünmüyordu.

Ele parecia realmente nervoso.

O gerçekten sinirli görünüyordu.

Ela parecia realmente nervosa.

O gerçekten sinirli görünüyordu.

Você parecia feliz aqui.

Burada mutlu görünüyordun.

Tom parecia estar desinteressado.

Tom ilgisiz görünüyordu.

Tom parecia muito velho.

Tom çok yaşlı görünüyordu.

Qualquer coisa parecia possível.

Her şey mümkün görünüyordu.

Ele não parecia contente.

O memnun görünmüyordu.

Ela não parecia contente.

Memnun görünmüyordu.

Ela parecia muito cansada.

O çok bitkin görünüyordu.

Tom não parecia cansado.

Tom yorgun görünmüyordu.

Tom parecia realmente envergonhado.

Tom gerçekten mahcup görünüyordu.

Tom parecia meio distraído.

Tom biraz şaşırmış görünüyordu.

Ela parecia um anjo.

O bir melek gibiydi.

A situação parecia perdida.

Durum çaresiz görünüyordu.

O médico parecia preocupado.

Doktor endişeli gibi görünüyordu.

Tom certamente parecia feliz.

Tom kesinlikle mutlu görünüyordu.

Tom não parecia convencido.

Tom ikna olmuş görünmüyordu.

Tom parecia estar zangado.

Tom kızgın görünüyordu.

Tom parecia estar deprimido.

Tom bunalımlı görünüyordu.

Tom parecia estar bem.

Tom iyi görünüyordu.

Tom parecia estar triste.

Tom üzgün görünüyordu.

Tom não parecia doente.

Tom hasta görünmüyordu.

Tom não parecia preocupado.

Tom kaygılı görünmüyordu.

Tom parecia não perceber.

Tom farkına varmış gibi görünmüyordu.

Tom parecia muito preocupado.

Tom çok endişeli görünüyordu.

Tom parecia bem chateado.

Tom oldukça üzgün görünüyordu.

Tom parecia ser legal.

Tom hoş görünüyordu.

Tom não parecia ocupado.

Tom meşgul görünmüyordu.

Tom parecia saber tudo.

Tom her şeyi biliyor gibi görünüyordu.

Tom não parecia feliz.

Tom mutlu görünmüyordu.

Esse livro parecia interessante.

Bu kitap ilginç görünüyordu.

Seu chapéu parecia engraçado.

Şapkası komik görünüyordu.

Tom parecia muito feliz.

Tom çok mutlu görünüyordu.

Tom parecia estar solitário.

Tom yalnız görünüyordu.