Translation of "Novidade" in Japanese

Nem todos gostam da novidade.

‎戸惑う子もいる

- Algo de novo?
- Alguma novidade?

何かあった？

Isso é novidade para mim.

- それは初耳ですね。
- 初耳だ。

A novidade se espalha rapidamente.

ニュースはすぐに広まった。

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

今日は何か変わったことがあった？

- Que novidade há?
- Que há de novo?
- Quais as novas?

- 変わりはないかい。
- 何か変わりはない？
- 何か変わったことは？
- 何か変わったことある？
- 何か変わったことない？

- Isso é novo.
- Isso está novo.
- É novo.
- É novidade.

それは新しいです。

Eu não posso nem dizer como eu fiquei contente por essa novidade.

そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。