Translation of "Limpar" in Japanese

Podemos limpar o quarto?

部屋をきれいにしましょうか。

Devo limpar a sala.

私はその部屋を掃除すべきだ。

- Eu vou limpar a cozinha depois.
- Vou limpar a cozinha depois.

- 後で台所を片づけます。
- 台所は後で片づけます。

Vamos limpar-nos um bocado.

少し流そう

Temos de limpar a cozinha.

- 私達は台所を片付けなければならない。
- キッチン片付けないとね。
- 台所の掃除をしないといけないね。

Tenho que limpar meu quarto.

- 自分の部屋の掃除をしなければならない。
- 私は自分の部屋を掃除しなければなりません。

- Você me ajuda a limpar a sala?
- Você me ajuda a limpar o quarto?

部屋の掃除を手伝ってくれませんか。

Você deveria limpar seu quarto sujo.

汚い部屋の掃除をしなさい。

Você tem que limpar seu quarto.

部屋を掃除しなければならない。

Você precisa limpar o seu quarto.

部屋の掃除をしなさい。

Você tem que limpar teu quarto.

- 部屋を掃除しなければならない。
- 自分の部屋の掃除をしなさい。

Eu acabei de limpar meu quarto.

私はたった今部屋を掃除した。

Eu não consegui limpar a mancha.

しみをこすり落とすことができなかった。

Ela o fez limpar seu quarto.

彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。

Ele teve que limpar o quarto.

彼は部屋の掃除をしなければならなかった。

O professor nos fez limpar o quarto.

先生は、私達に部屋を掃除させた。

Ajudei minha mãe a limpar a cozinha.

私は母が台所を掃除するのを手伝った。

Eu terminei de limpar o meu quarto.

部屋の掃除が終わりました。

Eu não quero limpar cocô de cachorro.

俺は犬のフンなんてかたづけたくない。

Era minha vez de limpar o quarto.

- 私が部屋を掃除する番にあたっていた。
- 僕が部屋の掃除当番だったんだ。

Ele vai mandar alguém limpar o quarto.

- 彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
- 彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。

A mãe me fez limpar o banheiro.

- 母は私に風呂場の掃除をさせた。
- 母は、私に風呂掃除をさせた。

Você só precisa limpar o seu quarto.

あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。

Limpar a neve é um trabalho duro.

雪かきは大変なんだよ。

Você já terminou de limpar seu quarto?

あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。

- Tom teve que limpar a sala de aula sozinho.
- Tom teve que limpar a sala de aula por conta própria.
- Tom tinha que limpar a sala de aula sozinho.

- トムは一人で教室の掃除をしなきゃいけなかった。
- トムはひとりで教室を綺麗にしないといけなかった。

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

キレイにしなくちゃ ここまでだ

Por favor, ajude-me a limpar a casa.

私が家を掃除するのを手伝ってください。

Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.

私たちは教室の掃除をすませた。

Agora que você está aqui, pode ajudar a limpar.

あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

教室のそうじをするのは生徒の義務だ。

Não é possível limpar a neve de todas as estradas.

全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。

Ela queria um emprego melhor que limpar o chão dos escritórios.

彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。

Se Ted estivesse aqui, ele poderia nos ajudar a limpar nosso quarto.

テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。

Tudo o que você tem de fazer é limpar o seu quarto.

あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。

Eu perguntei ao Tom se ele podia me ajudar a limpar a piscina.

トムにプール掃除を手伝ってくれないか聞いた。

Levaram umas 2 ou 3 horas para limpar os destroços do caminhão e de vários carros.

そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。

- Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
- Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa.
- Ela tem o hábito de pigarrear sempre que está nervosa.

彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。