Translation of "Interesse" in Chinese

Não têm nenhum interesse.

他們完全沒有興趣。

O Tom demonstrou interesse?

汤姆感兴趣吗？

Meu interesse foi estimulado.

我的兴趣被激起来了。

Tenho pouco interesse pela História.

我對歷史沒有甚麼興趣。

Bob perdeu seu interesse pela música rock.

鮑伯失去了對搖滾音樂的興趣。

Tom perdeu o interesse em estudar francês.

汤姆已经对学法语不感兴趣了。

- Tom se interessa por alpinismo.
- Tom tem interesse em alpinismo.

- 湯姆對登山感興趣。
- 汤姆对登山很感兴趣。

- Tom tem interesse por matemática.
- Tom está interessado em matemática.

湯姆是對數學感興趣。

- Você tem interesse por música?
- Vocês se interessam por música?

你对音乐感不感兴趣？

O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.

结婚不是什么使年轻人感兴趣的东西。

O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.

那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣。

- O senhor tem interesse em línguas estrangeiras?
- A senhora se interessa por línguas estrangeiras?
- Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?
- As senhoras se interessam por idiomas estrangeiros?

你们对外语感兴趣吗？

- Eu não estou, absolutamente, interessado em física.
- Não tenho o mínimo interesse por física.

我對物理學完全沒有興趣。

A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.

对我自己来说，每个人应该有学知识的爱好，也应该对体育活动感兴趣。

- Estou interessado na história japonesa.
- Eu me interesso pela história japonesa.
- Eu tenho interesse na história japonesa.

我對日本歷史有興趣。