Translation of "Acabando" in Russian

Minha paciência está acabando.

- Моё терпение на исходе.
- Моё терпение подходит к концу.

Nossas provisões estão acabando.

Наши запасы истощаются.

A comida está acabando.

Еда заканчивается.

Seu leite Silk está acabando.

ваше шелковое молоко работает низко,

A bateria do celular está acabando.

Батарея мобильного телефона садится.

- Minhas ideias estão acabando.
- Estou ficando sem ideias.

У меня кончаются идеи.

Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.

Это плохо работает потому, что батарейки сели.

- Eita! O gás acabou.
- Ah, não! A gasolina está acabando.

О нет! У нас кончается бензин.

Então na próxima semana eu diria "Ei, está acabando de novo,

то на следующей неделе, я говорю, эй вы снова убегаете,

- O tempo está acabando.
- O tempo está correndo.
- O tempo está se esgotando.

Время истекает.

- A bateria está baixa.
- A bateria está acabando.
- Resta pouca bateria.
- A bateria está fraca.

Батарея разряжена!

- Isso está me irritando.
- Isso está me deixando nervoso.
- Isso está acabando com minha paciência.

Это действует мне на нервы.