Translation of "Desligue" in Japanese

- Desliga-o.
- Desligue-o.
- Desligue.

それ消して。

- Desligue o despertador.
- Desligue o alarme.

目覚ましを止めなさい。

Desligue a luz.

- 明かりを消しなさい。
- 明かりを消して。
- 電気消して。

Desligue a TV.

テレビを消して。

Desligue o rádio, por favor.

ラジオを消してください。

Não desligue ainda, por favor.

まだ電話を切らないで下さい。

Por favor, desligue a tevê.

- テレビを消しなさい。
- テレビを消して下さい。

- Desligue o rádio.
- Desliga o rádio.

ラジオを消しなさい。

É tarde, então desligue a TV.

もう遅いからテレビを消しなさい。

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.

- 明かりを消して。
- 電気を消しなさい。

- Desligue o gás!
- Desliga o gás.

- ガスを止めなさい。
- ガスを止めろ。
- ガスを切っておいてちょうだい。
- ガスの元栓を閉めなさい。

Desligue a TV, já que está tarde.

もう遅いからテレビを消しなさい。

Seja um anjinho e desligue o rádio.

お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。

Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!

ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！

Faça-me um favor e desligue aquele rádio.

すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。

Não desligue e espere um momento, por favor.

電話を切らないでそのままお待ち下さい。

- Desligue a TV.
- Desliga a TV.
- Desliga a televisão!

テレビを消して。

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.
- Apague a luz.

- 明かりを消しなさい。
- 明かりを消して。

Desligue o telefone e espere um momento, por favor.

電話を切って少々お待ち下さい。

- Por favor, desligue o rádio.
- Por favor, desliga o rádio.

ラジオを消してください。

- Desligue a luz, por favor.
- Apague a luz, por favor.

- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。