Translation of "Odeio" in Japanese

- Odeio cachorros.
- Eu odeio cachorros.

- 犬は大嫌い。
- 犬が嫌い。

Odeio karaokê.

カラオケが大嫌い。

Odeio Tom.

私はトムが嫌いだ。

Odeio mosquitos.

蚊が嫌い。

- Eu odeio mulheres ciumentas.
- Odeio mulher ciumenta.

- 嫉妬深い女性は大嫌いだ。
- やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
- 焼きもち女は大嫌いだ。

- Eu odeio comer sozinho.
- Eu odeio comer sozinha.

一人で食事したくない。

- Te odeio.
- Eu te detesto.
- Eu te odeio.

あなたのことが大嫌い。

Eu odeio répteis.

爬虫類が大嫌い。

Eu odeio hipocrisia.

偽善は嫌いだ。

Eu odeio trabalhar.

仕事は嫌いだ。

Odeio os mentirosos.

嘘つきは嫌いです。

Eu odeio dançar.

踊るのが大っ嫌い。

Eu odeio gatos.

猫が嫌い。

Eu odeio crianças.

子供が大っ嫌いなんだ。

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.
- Eu odeio matemática.
- Odeio matemática.

私は数学が嫌いです。

Eu odeio mulheres ciumentas.

- 嫉妬深い女性は大嫌いだ。
- やきもち焼きの女性は大嫌いだ。

Eu odeio as segundas.

- 月曜日が嫌い。
- 月曜って、大っ嫌い。

Eu ainda o odeio.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

Eu odeio minha irmã.

お姉ちゃんなんか大っ嫌い。

Falando francamente, eu o odeio.

率直に言えば、私は彼が嫌いです。

Eu odeio policiais como ele.

彼のような警官は大嫌いだ。

Odeio esta parte do filme.

私はこの映画のこの部分が嫌いだ。

- Eu odeio química.
- Detesto química.

化学が嫌いだ。

Eu odeio os meus vizinhos.

隣りの人が大嫌い。

Odeio ficar sozinho no Natal.

クリスマスに独りぼっちでいるのは嫌だよ。

Sabe de uma coisa? Odeio ratazanas.

ネズミは嫌いだ

- Eu detesto política.
- Eu odeio política.

私は政治が大嫌いだ。

- Eu detesto estudar.
- Eu odeio estudar.

- 私は勉強が嫌いだ。
- 勉強が嫌いです。

Odeio as pessoas que dizem isso.

そんなこという人、嫌いです。

- Eu detesto o francês.
- Eu odeio francês.

フランス語が憎い。

Eu realmente odeio produtos derivados de leite.

私は本当に乳製品が嫌いです。

Odeio que me façam esperar por muito tempo.

私は長い間待たされるのは嫌いだ。

Odeio as pessoas que fazem esse tipo de coisa.

そういうことする人、大っ嫌い。

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.

ああいう話し方する人って、大っ嫌い。

Eu odeio mulheres que dizem que todos os homens são iguais.

男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。

Odeio quando as mulheres dizem que "homem é tudo a mesma coisa".

男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。

- Odeio essas aranhas; elas sempre estão lá para me enlouquecerem quando estou fazendo uma limpeza.
- Odeio aquelas aranhas. Elas estão sempre lá para me assustarem quando estou limpando.

あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。

- Eu odeio quando tem muita gente.
- Eu detesto quando há muita gente.
- Eu não suporto quando há muita gente.

人ごみは大嫌い。

- Francamente, eu odeio ele.
- Verdadeiramente não gosto dele.
- Sinceramente, não vou com a cara dele.
- Falo sério, não topo esse cara.
- É sério, não vou com os cornos dele.

あからさまに言えば彼は嫌いだ。