Translation of "Detesto" in Japanese

Detesto mentirosos.

嘘つきは嫌いです。

Eu detesto café.

- 僕はコーヒーが嫌いだよ。
- 私はコーヒーが大嫌いです。

Eu detesto tomate.

トマトが大嫌い。

Eu detesto cenoura.

- 人参なんか大っ嫌い。
- 人参は、嫌いなんだ。

Eu detesto estudar.

私は勉強が嫌いだ。

Eu detesto charadas.

なぞなぞなんか大っ嫌い。

Detesto a chuva.

雨って大嫌い。

- Eu não gosto de café.
- Eu detesto café.
- Detesto café.

僕はコーヒーが嫌いだよ。

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.
- Eu odeio matemática.
- Odeio matemática.

私は数学が嫌いです。

Eu detesto humor negro.

ブラックユーモアが嫌いだ。

Detesto sua maneira de falar.

私は彼の口のききかたが嫌いだ。

- Eu odeio química.
- Detesto química.

化学が嫌いだ。

- Eu detesto política.
- Eu odeio política.

私は政治が大嫌いだ。

- Eu detesto estudar.
- Eu odeio estudar.

- 私は勉強が嫌いだ。
- 勉強が嫌いです。

Eu realmente detesto a escrita formal!

堅い書き物は大嫌いだ。

- Eu detesto o francês.
- Eu odeio francês.

フランス語が憎い。

Detesto viver num lugar assim tão barulhento.

こんなうるさい場所に住むのは嫌です。

Eu gosto de brócolis, mas detesto couve-flor.

ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。

- Te odeio.
- Eu te detesto.
- Eu te odeio.

あなたのことが大嫌い。

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.

ああいう話し方する人って、大っ嫌い。

- Eu odeio quando tem muita gente.
- Eu detesto quando há muita gente.
- Eu não suporto quando há muita gente.

人ごみは大嫌い。