Translation of "Escolheu" in Japanese

Certo, escolheu as flores.

花を選んだんだね

Escolheu a erva-patinha?

アオサだね？

Certo, escolheu fazer rapel?

ロープで下りるんだな

- Finalmente ela escolheu um outro gatinho.
- Finalmente ela escolheu outro gatinho.

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

Ele escolheu esse carro vermelho.

彼はその赤い車に決めた。

Ele escolheu o melhor livro.

彼はいちばんよい本を選び出した。

A que concerto você escolheu ir?

どのコンサートに行くことに決めましたか。

Qual você acha que ela escolheu?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

- Você escolheu um livro interessante para seu filho?
- Você escolheu um livro interessante para teu filho?

息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。

Por que você escolheu aquele assunto em particular?

なぜその題を選んだのか。

Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.

- 彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
- 彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。

Certo, escolheu o câmbio vascular? É esta camada branca.

樹皮の形成層だね 白い層だよ

Adoro, escolheu o túnel das teias de aranha? Certo.

クモの巣のトンネルだな よし

Você já escolheu um nome para o seu bebê?

赤ちゃんの名前は決まりましたか？

Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto.

彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。

Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu a menos esperada.

考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。

Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?

この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする