Translation of "Flores" in Japanese

Flores florescem.

花は咲く。

- Onde você comprou flores?
- Onde vocês compraram flores?

どこで花を買いましたか。

- Não toque as flores.
- Não toquem as flores.

花に触れないで下さい。

- Obrigado pelas belas flores.
- Obrigada pelas lindas flores.

きれいな花をありがとう。

Ela colheu flores.

彼女は花を摘んだ。

As flores murcharam.

花がしぼんだ。

Que flores lindas!

なんとかわいい花だろう。

Essas flores morreram.

それらの花は枯れてしまった。

Você comprou flores?

花を買ったのかい？

- Dos botões já saíram flores.
- As flores já desabrocharam.

花はもう盛りをすぎている。

- Você está interessado em flores?
- As flores te interessam?

- あなたは花に興味がありますか。
- お花に興味あるの？

- Eu gosto de flores silvestres.
- Gosto de flores silvestres.

- 私は野生の花が好きです。
- 野花が好き。

- Cathy parou de recolher flores.
- Cathy parou de apanhar flores.
- Cathy parou de pegar flores.

キャシーは花を摘むのをやめました。

- Terminei de aguar as flores.
- Acabei de regar as flores.

花の水やり終わったよ。

- Cathy parou de recolher flores.
- Cathy parou de apanhar flores.

キャシーは花を摘むのをやめました。

- Ela gosta imenso de flores.
- Ela gosta muito de flores.

彼女は花が大好きである。

Certo, escolheu as flores.

花を選んだんだね

As flores atraem abelhas.

花はミツバチを引きつける。

Flores são sempre aceitáveis.

花はいつもらってもうれしいものだ。

As flores são amarelas.

花は黄色い。

Eu tenho muitas flores.

私は多くの花を持っている。

A criança pintava flores.

子供は花の絵をかいた。

Você tem duas flores.

あなたは２本の花を持っています。

- Ela diz que gosta de flores.
- Ela diz gostar de flores.

彼女は花が好きだと言います。

Você quer uma dessas flores?

この花が何本かほしいのですか。

As macieiras têm magníficas flores.

リンゴの木が美しい花を咲かせている。

As flores estão se abrindo.

花が咲き始めている。

Poucas flores tornam-se frutos.

果実になる花は少ない。

Resumindo, as flores produzem mel.

要するに、花がはちみつを作るのだ。

Decoraram o cômodo com flores.

部屋を花で飾った。

Ela tem flores na mão.

彼女は手に花を持っている。

Ela está aguando as flores.

彼女は花に水をやっています。

Ele colheu flores para ela.

彼は彼女に花を摘んでやった。

Por que tu compraste flores?

どうして花を買ったの？

Um monte de flores floresceram.

沢山の花が咲いているね。

Eles cultivam flores no jardim.

彼らは庭で花を育てている。

Há muitas flores no jardim.

庭にはたくさんの花がある。

Nós pegamos flores no jardim.

私達は庭で花を摘んだ。

Minha tia me trouxe flores.

叔母は私に花を持ってきてくれた。

Estas flores desabrocham na primavera.

これらの花は春に咲く。

Comprei estas flores para você.

この花は君のために買ってきたんだ。

Todas essas flores parecem iguais.

これらの花はみな同じようにみえます。

Ela apanhou flores no jardim.

彼女は庭の花を摘んだ。

Não gosto de flores artificiais.

私は造花が好きではない。

No jardim, há muitas flores.

庭にはたくさんの花がある。

Por que compraste as flores?

- どうして花を買ったのですか？
- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

Há muitas flores no jardim?

- 庭には多くの花がありますか。
- その庭園には沢山花がありますか？

- Todo dia águo as flores no jardim.
- Todo dia rego as flores no jardim.

私は毎日庭の花に水をやる。

Felizes são aqueles que amam flores.

- 花を愛する人々は幸福である。
- 花が好きな人は幸せです。

As flores estavam morrendo sem água.

花は水が無くて枯れかけていた。

As flores ainda estão em botões.

花はまだ蕾だ。

Havia flores por todas as partes.

あたり１面花だった。

Eu gosto de estudar flores silvestres.

野生の花の研究が好きだ。

A sala está cheia de flores.

部屋は花でいっぱいです。

Mayuko usava uma coroa de flores.

マユコは花の冠をつけていた。

As flores mais belas têm espinhos.

奇麗な花には刺が有る。

Maria pôs algumas flores no vaso.

メアリーは花瓶に花を生けた。

Eu não gosto muito de flores.

私はあまり花が好きではないのです。

Essas flores crescem em regiões quentes.

これらの花は暖かい国々で生息する。

Minha tia me trouxe algumas flores.

叔母は私に花を持ってきてくれた。

Essas flores têm um cheiro doce.

あの花はいい香りがします。

Eu dei flores para a Hanako.

私は花子に花をあげた。

As flores murcham logo quando são cortadas.

花は切られるとすぐにしぼむ。

As flores morreram por falta de água.

花は水がなくて枯れた。

Quase não há flores em nosso jardim.

- 家の庭に花はほとんど見られません。
- うちの庭には花はほとんど何も見られません。

Todas as flores no jardim são amarelas.

庭の花はすべて黄色だ。

As crianças são as flores da vida.

子供は人生の花です。

Eu perguntei se as flores estavam florescendo.

「花が咲いているか」と聞いた。

Ela quer saber quem enviou as flores.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

As flores de cerejeira são muito bonitas.

桜の花は本当にきれいですよ。

Ela cultiva todos os tipos de flores.

彼女は色々な種類の花を育てている。

Tom plantou algumas flores em seu canteiro.

トムは庭に花を植えた。

- Eu gosto de enfeitar meu quarto com flores.
- Eu gosto de decorar o meu quarto com flores.

私は部屋を花で飾るのが好きだ。

- Regue as flores antes de tomar café da manhã.
- Águe as flores antes de tomar café da manhã.

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。

... os morcegos-de-língua-comprida encontram as flores.

‎視覚と嗅覚と反響定位を使い ‎花を見つける

Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores.

花の間に多くの雑草が生えていた。

Há todos os tipos de flores naquele jardim.

その庭にはあらゆる種類の花がある。

As flores vão ficar mais bonitas no vaso.

その花びんに入れると花はもっときれいに見える。

Há belas flores aqui e acolá no jardim.

庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。

O passatempo dele é pintar quadros de flores.

彼の趣味は花の絵を描くことです。

Tenho de comprar flores para a minha namorada.

私は彼女のために花を買わなければなりません。

Algumas flores desabrocham na primavera; outras, no outono.

ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。

Eu gosto de enfeitar meu quarto com flores.

私は部屋を花で飾るのが好きだ。

Essas flores desabrocham mais cedo do que outras.

この花は早咲きだ。

Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.

彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。

Ele me presenteou com um buquê de flores.

彼が花束をプレゼントしてくれたの。

Eu vim para ver as flores da cerejeira.

- 花見をしに来ました。
- 桜の花を見に来ました。