Translation of "Envergonhar" in Japanese

Eu não queria te envergonhar.

あなたに恥をかかせるつもりはありませんでした。

Você deveria se envergonhar da sua ignorância.

君は自分の無知を恥じるべきである。

Eu não acho que ser pobre é motivo de se envergonhar.

- 貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
- 貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。

Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。