Translation of "Entrem" in Japanese

Deixe que entrem.

- 彼らを入らせなさい。
- あの人たちを中に入れてあげてちょうだい。

- Entre.
- Entrem.
- Entra.

入っておいでよ。

Não entrem na cozinha.

台所の中に入ってきてはいけません。

- Entrem, por favor.
- Entre, por favor.

お入りください。

- Entre.
- Pode entrar!
- Entre!
- Entrem!
- Entra.

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

Entrem no ônibus um de cada vez.

順番にバスに乗って下さい。

- Entre no ônibus.
- Entra no ônibus.
- Entrem no ônibus.

バスに乗りなさい。

- Por favor, entre no carro.
- Por favor, entrem no carro.

どうぞお乗り下さい。

- Não entrem no meu quarto.
- Não entre no meu quarto.

- 私の部屋の中へ入ってこないで。
- 俺の部屋に入ってくんなよ。

Nós vamos para o crematório agora, se você e o senhor Ogawa quiserem ir junto, entrem no carro...

これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。

- Não entre na sala até que eu diga ''Tudo certo.''
- Não entrem na sala até eu dizer ''Tudo bem.''

わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。