Translation of "Entra" in Japanese

Isto entra aqui.

これを付ける

- Entre.
- Entrem.
- Entra.

入っておいでよ。

- Sobe aí!
- Entra aí!

- 乗れよ。
- さあ乗って。

Ei, entra. Não faças essa cara.

ねねね、そんないやな顔しないでよ。

Em boca fechada não entra mosca.

閉じた口の中に蝿はとび込まない。

- Entre.
- Pode entrar!
- Entre!
- Entrem!
- Entra.

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

Quando você entra de férias este ano?

今年はいつ休暇を取りますか。

O vulcão entra em erupção em intervalos regulares.

その火山は周期的に噴火を繰り返す。

Porque dói se o suor entra nos olhos?

なんで汗が目に入ると痛いの？

Nunca se entra numa mina sem circulação de ar!

空気の流れのない 鉱山には入るな

- Entre no ônibus.
- Entra no ônibus.
- Entrem no ônibus.

バスに乗りなさい。

- Por que você não entra?
- Por que vocês não entram?

- 入っておいでよ。
- どうして入って来ないの？

Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.

酸が金属に触れると化学反応が起こる。

- Tire o seu chapéu quando você entra numa sala de aula.
- Tira o teu chapéu quando tu entras numa sala de aula.

教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。