Translation of "Elefantes" in Japanese

Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos.

アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。

Você gosta de elefantes.

貴方は、象が好き。

Elefantes não comem carne.

象は肉を食べない。

Os elefantes são herbívoros.

象は草食動物です。

Os elefantes comem grama.

象は草を食べる。

Os elefantes mal conseguem ver.

‎ゾウには何も見えない

De dia, os elefantes dominam.

‎昼ならゾウが有利だ

Mas os chamamentos dos elefantes...

‎ゾウの救難信号が‎―

Há muitos elefantes por aqui.

ここには象が多い。

Os elefantes têm trombas compridas.

象は鼻が長い。

Uma família de elefantes da floresta.

‎森に生息するゾウの家族だ

- É assim que são capturados vivos os elefantes.
- É assim que capturam vivos os elefantes.

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。

Os elefantes não sabem andar de bicicleta.

象は自転車に乗れない。

Os elefantes vão para uma área mais exposta.

‎ゾウたちは ‎開けた場所へ向かう

... a noite trouxe tragédia à família de elefantes.

‎夜はゾウの家族に ‎悲劇をもたらした

Os elefantes vivem na Ásia e na África.

象はアジアとアフリカに住んでいる。

Ele matou muitos leões, elefantes e outros animais.

彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。

Edificou-se esta vila no caminho migratório dos elefantes.

‎ゾウの通り道に ‎町が出現したのだ

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.

今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。

Liderados pela matriarca, uma manada de elefantes está em movimento.

‎メスが率いるゾウの群れが ‎移動している

- O elefante é um animal enorme.
- Os elefantes são animais grandes.

象は巨大な動物である。

De dia, os elefantes passam a maior parte do tempo a alimentar-se à sombra.

‎日中は木陰で ‎餌を食べて過ごしている

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

‎ゾウは人間より夜目が利くが ‎ライオンには遠く及ばない

A temperatura de 22 oC é suportável. Esta família de elefantes tem de encontrar água potável antes de o Sol voltar.

‎22度なら快適だ ‎ゾウの家族は日の出前に ‎水にありつきたい