Translation of "Domingos" in Japanese

- Eu lavo roupa nos domingos.
- Eu lavo roupa aos domingos.

- 日曜日には洗濯をする。
- 洗濯は日曜日にしてるんだよ。

Está aberto aos domingos?

日曜日でも開いてますか。

Trabalho mesmo aos domingos.

日曜日でも、働きます。

- Nós somos contra trabalhar aos domingos.
- Somos contra trabalhar aos domingos.

我々は日曜日に働くのは反対だ。

Raramente ele sai aos domingos.

めったに彼は日曜日に外出しない。

Eu não trabalho aos domingos.

日曜日には仕事はしません。

Esta loja abre aos domingos?

- この店は日曜に開いていますか。
- この店は日曜日に営業していますか。
- この店は日曜日にやっていますか。

Eu também trabalho nos domingos.

日曜日でも、働きます。

- Eu nem sempre estou livre aos domingos.
- Nem sempre estou livre aos domingos.

私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。

- Aos domingos eu não trabalho.
- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.
- Não trabalho domingo.

日曜日には仕事はしません。

- Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.
- Ele trabalha todos os dias, exceto domingos.

彼は日曜日以外は毎日働きます。

Ela jogava tênis todos os domingos.

彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。

O banco não abre aos domingos.

銀行は日曜にはやってません。

O que você faz nos domingos?

- 日曜日に何をしますか。
- あなたは日曜日に何をしますか。

Ele joga golfe todos os domingos.

彼は日曜日にはいつもゴルフをします。

Ela ia ao cinema aos domingos.

彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。

Nunca estou em casa aos domingos.

私は日曜日に家にいることはありませんよ。

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.
- Eu vou à igreja aos domingos.

- 日曜には私は教会に行く。
- 私は日曜日に教会に行く。
- 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。

Eles vão para a igreja aos domingos.

彼らは日曜日に教会へ行きます。

O que gosta de fazer aos domingos?

- 日曜日は何をしますか。
- 日曜日にはどんなことをしますか。
- 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。

Não me encontro com ninguém aos domingos.

日曜日はどなたにもお会いしません。

Eu sempre estou em casa nos domingos.

私は日曜日にいつも家にいる。

Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.

彼は日曜日以外は毎日働きます。

Eles sempre acordam cedo, mesmo aos domingos.

彼らは日曜日にもいつも早く起きる。

Eu não vou para a escola aos domingos.

- 私は日曜日には学校に行かない。
- 私は日曜には学校へ行きません。

Normalmente eu não tenho que trabalhar aos domingos.

- 私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
- 普段私は日曜日に働かなくてもいい。

Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

私は日曜日のほかは毎日働く。

Eu costumava jogar tênis com ele aos domingos.

- 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
- 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。

Eu nem sempre estou em casa aos domingos.

私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。

Nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar.

日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.

私は日曜日に教会に行く。

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

- 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
- 日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。

Minha irmã lava os sapatos dela todos os domingos.

姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。

Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai.

- 父は滅多に日曜日に外出することはない。
- 父が日曜に外出することはまずない。

Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。

- Eu trabalho até no domingo.
- Eu até aos domingos trabalho.

日曜日でも、働きます。

- Nunca estou livre de domingo.
- Nunca estou livre aos domingos.

私はどの日曜日も暇でない。

Muitas vezes ele ia pescar aos domingos, quando fazia bom tempo.

天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。

- Nunca estou em casa aos domingos.
- Nunca fico em casa no domingo.

- 私は日曜日に家にいることはありませんよ。
- 私は日曜日にはいつも家にいない。

O meu vizinho sempre apara a grama do jardim nos domingos de manhã.

- 隣の住人は、日曜日の朝は必ず芝生を刈っている。
- 隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。
- 隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。

- Nem sempre estou em casa aos domingos.
- Não é sempre que fico em casa no domingo.

日曜日はいつも家にいるとは限らない。

- Eu ia à igreja todo domingo quando era garoto.
- Eu ia à igreja todos os domingos quando era garoto.

私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。