Translation of "Sai" in Finnish

- Saia.
- Sai.

- Ala vetää.
- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ulos!
- Mene ulos!

Sai daqui!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ala kalppia!

Ela raramente sai.

- Hän harvoin menee ulos.
- Hän menee ulos harvoin.
- Hän menee harvoin ulos.

Sai do meu lugar.

- Häivy minun paikaltani.
- Pois minun paikaltani.

O trem sai às seis.

Juna lähtee kuudelta.

Quando você sai do trabalho?

Milloin pääset töistä?

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Se manda!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Painu helvettii siitä!
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!

- Ele gritou "sai!".
- Ele gritou "vaza!".

Hän huusi: ”Ulos täältä!”

- Saia!
- Saia daqui!
- Fora!
- Sai.
- Saiam!

- Häivy!
- Ulos täältä!

Que horas o primeiro trem sai?

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

- Sai da cama!
- Saia da cama!

Ylös sängystä!

A que horas sai o barco?

Mihin aikaan laiva lähtee?

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Fora!
- Se manda!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Kaikki voittavat.

O meu voo sai em três horas.

Lentoni lähtee kolmen tunnin kuluttua.

O avião sai às cinco e meia da tarde.

Kone lähtee klo 17.30.

O meu voo sai em menos de uma hora.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

- Kissan ollessa poissa tanssivat hiiret pöydällä.
- Kissan ollessa poissa hiiret tanssivat pöydällä.
- Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä.

E depois vamos deitar isto e ver se ela sai.

Kaadamme veden reikään.

Será a primeira vez que a ninhada sai da toca.

Tämä on pentujen ensikerta pesän ulkopuolella.

Meu voo de volta para Boston sai em três horas.

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

Por que você sai com o Tom o tempo todo?

Miksi hengailet Tomin kanssa jatkuvasti?

- A verdade está no vinho.
- A bebida entra, a verdade sai.

Viinissä on totuus.

- Sai da minha cama.
- Saia da minha cama.
- Saiam da minha cama.

Pois mun sängystä.

Se você apenas lavar as mãos em água corrente... não sai nada.

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Ver se ela sai e apanhá-la. Assim há menos hipóteses de ser picado,

yrittäen huuhtoa sen ulos. Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Vá embora!
- Fora!
- Se manda!
- Afaste-se!
- Cai fora daqui!

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

Juntar um pouco dela, deitá-la no buraco, ver se ela sai e apanhá-la.

ja kaadamme vettä reikään - saadaksemme sen siepattua.

- Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
- Muito cacique pra pouco índio.

Mitä useampi kokki, sitä huonompi soppa.

- Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam.
- Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä.