Translation of "Roupa" in Japanese

Troque de roupa.

服を着替えなさい。

- Eu lavo roupa nos domingos.
- Eu lavo roupa aos domingos.

- 日曜日には洗濯をする。
- 洗濯は日曜日にしてるんだよ。

Despiu-me a roupa,

母は私の服を脱がせると

Ela arrumou sua roupa.

彼女は服を片付けた。

Roupa preta absorve luz.

黒い紙は、光を吸収する。

Tom está lavando roupa.

トムは洗濯をしている。

Poderia estender a roupa?

洗濯物干してくれる？

- Troque de roupa.
- Se troque.

服を着替えなさい。

Esta roupa gruda na pele.

この布は肌にくっつく。

- Fui para casa trocar de roupa.
- Eu fui para casa para trocar de roupa.

- 私は服を着替えるために家へ帰った。
- 私は着替える為に家に帰った。

Esta roupa lhe cai muito bem.

その服は彼女にとても良く似合う。

Minha roupa estava suja de óleo.

私の服は油で汚れていた。

Ele estava usando uma roupa surrada.

彼はくたくたの背広を着ていた。

Jane tem muita roupa para lavar.

ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。

Esta roupa deveria ser jogada fora.

この慣習はやめなければならない。

O que você acha dessa roupa?

この衣装どう思う？

Minha mãe me fez um roupa branca.

母は私に白い服を作ってくれた。

Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa.

私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。

Tom sempre comenta sobre a minha roupa.

トムはいつだって俺の服装をいじる。

Minha mãe me lavou toda a roupa.

私は母に衣服を全部洗濯してもらった。

Onde eu devo colocar minha roupa suja?

私の洗濯物はどこに入れればいいですか。

Encomendei esta roupa de banho da França.

私はこの水着をフランスに注文した。

Minha mãe lava roupa todos os dias.

母は毎日洗濯する。

Você se importaria de lavar a roupa?

洗い物お願いしてもいい？

Tom tirou a roupa e colocou o pijama.

トムは服を脱いでパジャマを着た。

Ele pulou na água com roupa e tudo.

彼は服ごと水に飛び込んだ。

Ele proporcionou às crianças comida, roupa e sapatos.

彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。

Gasto menos dinheiro em roupa que minha irmã.

私は妹ほど衣装にお金を使いません。

A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

Por favor, ajude Tom a estender a roupa.

トムが洗濯物を干すの手伝ってあげて。

Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.

着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。

Que tipo de roupa você comprou para as crianças?

どういう衣装を子供たちに買ったのですか。

Precisamos de comida, roupa, e uma casa para viver.

私達が生きていくためには衣食住が必要です。

Olhando para a pilha de roupa para lavar, eu suspirei.

洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。

Posso lavar toda a minha roupa de uma só vez?

まとめて洗濯していいですか。

Ele não tinha outra roupa senão aquela que tinha vestida.

彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。

A maleta não continha outra coisa além de roupa suja.

スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。

Ele me disse à queima-roupa que eu estava despedido.

お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。

Não há nenhuma regra especial sobre qual roupa nós devemos usar.

服装に関する特別な規則はない。

- Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que sua irmã.
- Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que a irmã dela.

彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

A lã das ovelhas é usada para fazer roupa quente há séculos.

羊毛は昔から 暖かい服に使われてきた

- Ela gasta imenso dinheiro em roupa.
- Ela gasta muito dinheiro com roupas.

- 彼女は洋服にたくさんお金を使う。
- 彼女は服に沢山お金を使う。
- 彼女は服にたくさん金を使う。

Tenho de escolher uma peça de roupa que não me importe de perder.

服の１部を使うよ 正気は失ってない

Nós estamos indo comprar roupas de baixo. Você ainda não está vestindo roupa de baixo, né ?

下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。

Alguns dos skirmishers do inimigo surgiram .... Eles atiraram em mim à queima-roupa e sentiram minha falta,

「敵軽歩兵がやってきて私に撃ってきたが外れた

Ontem fui a uma promoção com minha mãe e implorei para ela comprar uma roupa para mim.

昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。

A mulher de vestido vermelho ignorou o homem de roupa preta e ligou para um amigo no celular.

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。

Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。