Translation of "Deter" in Japanese

Não pude deter meu riso.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。
- 思わず笑わずにいられなかった。

Ela não pode me deter.

彼女は私を止められない。

Eu vou lá. Ninguém pode me deter.

私はそこに行く。誰も私を止められない。

Só podemos deter a AIDS se cada pessoa decidir agir contra ela.

エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。