Translation of "Contra" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Contra" in a sentence and their spanish translations:

- Eu sou contra.
- Eu estou contra.

Yo estoy en contra.

Eu sou contra a violência contra as mulheres.

Estoy contra la violencia hacia las mujeres.

Proteger contra vírus

Proteger contra virus

- Sou contra a guerra.
- Eu sou contra a guerra.

Estoy en contra de la guerra.

- Todo mundo está contra mim.
- Toda a gente está contra mim.
- Estão todos contra mim.

Todos están en contra de mí.

- Nós somos contra a guerra.
- Nós estamos contra a guerra.

Estamos en contra de la guerra.

Especialmente contra aqueles bandos,

en especial contra esas bandas,

contra Guilherme, o Conquistador.

contra Guillermo el Conquistador.

É contra as regras.

- Es contra las reglas.
- Eso va contra las reglas.

A princípio era contra.

Al principio estaba en contra.

Ela testemunhou contra ele.

- Ella testificó contra él.
- Ella testificó en su contra.

Médicos lutam contra doenças.

Los doctores combaten contra la enfermedad.

O império contra-ataca.

El imperio contraataca.

Dancei contra minha vontade.

Bailé contra mi voluntad.

- Todo mundo está contra mim.
- Toda a gente está contra mim.

Todos están en contra de mí.

- Nós somos contra trabalhar aos domingos.
- Somos contra trabalhar aos domingos.

Estamos en contra de trabajar los domingos.

- Estou contra esse projecto de lei.
- Sou contra esse projeto de lei.

Estoy en contra de este proyecto de ley.

Foi contra toda ordem quebrada

fue en contra de cada orden rota

Ele pode soletrar contra você

Él puede deletrear contra ti

A evidência estava contra mim.

La evidencia estaba en mi contra.

A sorte está contra mim.

La suerte está en mi contra.

Há um remédio contra tudo.

Hay un remedio para todo.

Tem alguma queixa contra alguém?

- ¿Tiene alguna queja contra alguien?
- ¿Tienes alguna queja contra alguien?

Eles votaram contra o projeto.

Ellos votaron en contra del proyecto.

Estou torcendo contra o Brasil.

Estoy hinchando contra Brasil.

Preciso de creme contra picadas.

Necesito crema para la picazón.

Lincoln era contra a escravidão.

Lincoln estaba en contra de la esclavitud.

Contra dor ajuda bom humor.

A mal tiempo, buena cara.

Todo mundo estava contra mim.

Todos estaban en mi contra.

Eu sou contra a guerra.

Estoy en contra de la guerra.

Eu sou contra o casamento.

Estoy en contra del matrimonio.

Nós estamos contra a guerra.

Estamos en contra de la guerra.

As chances estão contra nós.

Las chances están en nuestra contra.

Eu estou contra essa resolução.

Yo estoy contra esa resolución.

- Foi muito difícil nadar contra a corrente.
- Era muito difícil nadar contra a corrente.

Era muy difícil nadar contra la corriente.

Uma tarântula espalmada contra o chão.

Una tarántula agazapada.

Queremos nosso direito contra o fascismo!

¡Queremos nuestro derecho contra el fascismo!

Hoje, embora seja contra o Islã,

Hoy, aunque es contra el Islam,

Isso vai contra as minhas crenças.

Eso va en contra de mis creencias.

Ele estava apoiado contra a parede.

Él estaba apoyado contra la pared.

Ele está nadando contra a corrente.

Él está nadando en contra de la marea.

A princípio era contra o projeto.

Al principio estaba en contra del proyecto.

Vamos iniciar uma investigação contra ele.

Vamos a iniciar una investigación contra él.

Lutei contra a espoliação do Brasil.

Yo luché contra la explotación de Brasil.

Lutei contra a espoliação do povo.

Luché contra la explotación del pueblo.

Vamos tentar nadar contra a correnteza.

Vamos a intentar nadar contra la corriente.

Põe a escada contra a parede.

Pon la escalera contra la pared.

Nadar contra a correnteza exige coragem.

Nadar contra la corriente exige coraje.

Ele lutou contra a discriminação racial.

Él luchó contra la discriminación racial.

Sou contra todo tipo de guerra.

- Me opongo a cualquier tipo de guerra.
- Estoy en contra de cualquier clase de guerra.

Eu sou contra a reforma política.

Estoy en contra de la reforma política.

O mundo resolveu conspirar contra mim.

El mundo decidió conspirar contra mi.

Ele fez um seguro contra acidentes.

Se aseguró contra accidentes.

Ele nunca vai contra seus pais.

Él nunca va en contra de sus padres.

Eu menti contra a minha vontade.

Mentí en contra de mi voluntad.

Ela o cremou contra sua vontade.

Ella lo cremó en contra de su voluntad.

Todos estudantes protestaram contra a guerra.

Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

Tom o fez contra sua vontade.

- Tom lo hizo contra su voluntad.
- Tom lo hizo en contra de su voluntad.

Não podia disputar contra o Tom.

No podía pelear contra Tom.

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.

Ele ouviu vossas murmurações contra o Senhor; pois quem somos nós para que reclameis contra nós?

Porque ha oído vuestras murmuraciones contra él; pues nosotros, ¿qué somos para que murmuréis contra nosotros?

Na sua luta contra a Alemanha nazista.

y su batalla en contra de la Alemania Nazi.

A favor da vida. Não contra ela.

a favor de la vida, no en contra de la vida.

As probabilidades estão contra as crias pequenas.

Las probabilidades están en contra de cada pequeña cría.

Porque é contra as regras de Deus

Porque va en contra de las reglas de Dios.

Tomamos todas as precauções contra o vírus

Tomamos todas las precauciones contra el virus.

Mas todos, inclusive o pai, são contra

pero todos, incluido su padre, están en contra

Seu maior crime, cometeu-o contra mim.

Su mayor crimen fue contra mí.

É a sua palavra contra a dela.

Es su palabra contra la de ella.

Eles são contra os abusos aos animais.

Ellos están en contra del abuso animal.

O médico está lutando contra a enfermidade.

El doctor está luchando contra la enfermedad.

É uma batalha de todos contra todos.

Es una batalla de todos contra todos.

É a guerra de todos contra todos.

Es la guerra de todos contra todos.

O Titanic se chocou contra um iceberg.

El Titanic chocó contra un iceberg.

Sinto muito, mas sou contra esse projeto.

Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.

O povo rebelou-se contra o rei.

- El pueblo se rebeló contra el rey.
- La gente se rebeló contra el rey.

O que você tem contra o Tom?

¿Qué tenés en contra de Tom?

Eu não posso dizer nada contra isso.

No puedo decir nada contra eso.

As meninas eram contra o nosso plano.

Las chicas estaban en contra de nuestro plan.

Todos os estudantes eram contra a guerra.

- Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
- Todos los estudiantes se oponían a la guerra.

Você apoia ou é contra esta ideia?

¿Apoyas o te opones a esta idea?

Isso é um crime contra a humanidade!

¡Eso es un crimen contra la humanidad!

Ela fez isso contra a sua vontade.

Ella lo hizo contra su voluntad.

Meus pais eram contra o nosso casamento.

Mis padres se oponían a nuestro matrimonio.

Era agora uma corrida contra o tempo.

Fue ahora una carrera contra reloj.

Os carros bateram um contra o outro.

Los coches chocaron el uno contra el otro.

O que você tem contra essas pessoas?

¿Qué tienes en contra de esas personas?

Era muito difícil nadar contra a corrente.

Era muy difícil nadar contra la corriente.