Translation of "Ontem" in Finnish

Ontem?

Eilen?

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.
- Jogamos futebol ontem.

Me pelasimme eilen jalkapalloa.

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

Hän siirtyi eilen ajasta ikuisuuteen.

- Comi peixe ontem.
- Eu comi peixe ontem.

Eilen söin kalaa.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

Kyllä, menin eilen.

- Eu te vi ontem.
- Eu a vi ontem.
- Eu o vi ontem.

Näin sinut eilen.

- Eu comprei esta impressora ontem.
- Comprei esta impressora ontem.
- Comprei ontem esta impressora.
- Eu comprei ontem esta impressora.

- Ostin tämän tulostimen eilen.
- Mä ostin tän tulostimen eilen.

- Ontem eu comi demais.
- Ontem eu comi muito.

Söin eilen liikaa.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

Sain kirjeesi eilen.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ontem, eu ajudei meu pai.
- Eu ajudei o meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

Eilen autoin minun isääni.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

Eilen autoin minun isääni.

Ontem os ajudei.

Autoin heitä eilen.

Choveu aqui ontem?

Satoiko täällä eilen?

Ele morreu ontem.

Hän kuoli eilen.

Obrigado por ontem.

Kiitos eilisestä.

Estava ocupado ontem.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Ela morreu ontem.

Hän kuoli eilen.

Ontem joguei futebol.

Pelasin eilen jalkapalloa.

Dormi demais ontem.

Nukuin pommiin eilen.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

He kävivät elokuvissa eilen.

- Roubaram meu relógio ontem.
- Ontem meu relógio foi roubado.

Kelloni varastettiin eilen.

- O pacote foi entregue ontem.
- A encomenda foi entregue ontem.

Paketti toimitettiin eilen.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

Kävin eilen eläintarhassa.

- Li a sua carta ontem.
- Li a tua carta ontem.

Luin kirjeesi eilen.

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

Consertei a bicicleta ontem.

Korjasin eilen polkupyörän.

Você assistiu televisão ontem?

Katsoitko eilen TV:tä?

Ontem fomos ao cinema.

Me käytiin leffassa eilen.

Ontem escreveu uma carta.

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

Eu comi muito ontem.

Söin liikaa eilen.

Ontem foi meu aniversário.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Eu vim aqui ontem.

Tulin tänne eilen.

Enviámos os convites ontem.

Lähetimme kutsut eilen.

Eu o encontrei ontem.

Tapasin hänet eilen.

Você estudou francês ontem?

Opiskelitko ranskaa eilen?

Ontem eu a vi.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

Escrevi uma carta ontem.

Kirjoitin eilen kirjeen.

Tom viu televisão ontem.

Tom katsoi eilen TV:tä.

Eu me casei ontem.

Menin naimisiin eilen.

Eu a comprei ontem.

Ostin sen eilen.

Aonde você foi ontem?

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Dormi doze horas ontem.

Nukuin eilen kaksitoista tuntia.

Você estava ocupado ontem?

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

Eu ajudei ele ontem.

Autoin häntä eilen.

Liguei para ele ontem.

Soitin hänelle eilen.

Você jogou tênis ontem?

Pelasitko eilen tennistä?

- Bebi cerveja ontem à noite.
- Eu bebi cerveja ontem à noite.

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?

Miksi olit poissa eilen?

- Onde você estava ontem à tarde?
- Onde você esteve ontem à tarde?

- Missä sinä olit eilen iltapäivällä?
- Missä te olitte eilen iltapäivällä?

- Meu pai pegou três peixes ontem.
- Meu pai pescou três peixes ontem.

Isäni pyydysti kolme kalaa eilen.

Ontem à noite eu vomitei.

Oksensin viime yönä.

Você saiu ontem à noite?

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

Ele foi ontem pra Tóquio.

- Hän meni eilen Tokioon.
- Hän kävi eilen Tokiossa.

Ontem não fez muito frio.

Eilen ei ollut kovin kylmä.

Ontem, choveu o dia todo.

Eilen satoi koko päivän.

Eu não comi nada ontem.

- En syönyt mitään eilen.
- Minä en syönyt mitään eilen.

Tom foi para Boston ontem.

Tom meni eilen Bostoniin.

Tom não estava lá ontem.

Tom ei ollut siellä eilen.

Eles partiram ontem à noite.

He lähtivät eilen illalla.

Eu não joguei tênis ontem.

En pelannut eilen tennistä.

Eu consertei o carro ontem.

Minä korjasin auton eilen.

Ontem eu comprei esta impressora.

- Ostin tämän tulostimen eilen.
- Mä ostin tän tulostimen eilen.

Trabalhei o dia inteiro ontem.

Minä tein töitä eilen koko päivän.

Ele leu este livro ontem.

Hän luki tämän kirjan eilen.

Eu fui ao hospital ontem.

Menin eilen sairaalaan.

Almocei com o Tom ontem.

Olin lounaalla Tomin kanssa eilen.

Nós não tivemos aula ontem.

Meillä ei ollut eilen koulua.

Tom falou com Maria ontem.

Tom puhui Marin kanssa eilen.

Tom visitou a Mary ontem.

- Tom kävi eilen Marin luona kylässä.
- Tom kävi eilen vieraisilla Marin luona.
- Tom kävi eilen tapaamassa Maria.

Nós conversamos sobre isso ontem.

- Puhuimme tästä eilen.
- Me puhuimme tästä eilen.
- Eilenhän tästä puhuttiin.

O que você fez ontem?

Mitä teit eilen?

Eu peguei três peixes ontem.

Sain eilen kiinni kolme kalaa.

O primeiro-ministro renunciou ontem.

Pääministeri erosi eilen.

Ele voltou do exterior ontem.

Hän palasi eilen kotiin ulkomailta.

Encontrei o seu pai ontem.

Tapasin isäsi eilen.

Ontem eu comprei um livro.

- Ostin eilen kirjan.
- Eilen ostin kirjan.

Tom faleceu ontem à noite.

Tom menehtyi viime yönä.

Eu comprei uma camisa ontem.

Ostin eilen paidan.

Eu ajudei meu pai ontem.

Eilen autoin minun isääni.

- Eu me mudei para cá ontem.
- Eu me mudei para esta casa ontem.

- Muutin tänne eilen.
- Mä muutin tänne eilen.

- Ontem eu me encontrei com a Cristina.
- Ontem eu me encontrei com Cristina.

Tapasin Christinen eilen.

- Eu fui lá noite passada.
- Eu fui lá ontem à noite.
- Passei por lá ontem à noite.
- Fui até lá ontem à noite.

Kävin siellä eilisiltana.

Você me ligou ontem à noite?

Soititko minulle viime yönä?

O acidente ocorreu antes de ontem.

Onnettomuus tapahtui toissapäivänä.

Não fui para a escola ontem.

Minä en ollut koulussa eilen.

Fomos ao cinema ontem à noite.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Dormi muito bem ontem à noite.

- Nukuin viime yönä kuin tukki.
- Nukuin erittäin hyvin viime yönä.

Vocês foram incríveis ontem à noite!

Te olitte ihan vitun mahtavia eilen illalla!

O iPhone 5 foi lançado ontem.

iPhone 5 julkaistiin eilen.

Eu comi muito ontem de noite.

Söin liikaa eilen illalla.