Translation of "Ontem" in Hungarian

- Ontem caiu neve.
- Ontem nevou.

Tegnap leesett a hó.

- Cheguei ontem.
- Eu cheguei ontem.

- Tegnap jöttem.
- Tegnap érkeztem.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.
- Jogamos futebol ontem.

Tegnap fociztunk.

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

Dolgoztál tegnap?

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

Elment tegnap.

Choveu ontem?

Esett tegnap?

Choveu ontem.

- Tegnap esett.
- Eső volt tegnap.
- Tegnap esett az eső.

Nevou ontem.

Tegnap havazott.

Conversamos ontem.

Tegnap beszéltünk.

- Não nasci ontem.
- Eu não nasci ontem.

Nem most jöttem a falvédőről!

- Estava calor ontem.
- Ontem fez muito calor.

Tegnap meleg volt.

- Comi peixe ontem.
- Eu comi peixe ontem.

Tegnap halat ettem.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.

Tegnap fociztunk.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

Igen, tegnap mentem el.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

Tegnap beteg voltam.

- Eu te vi ontem.
- Eu a vi ontem.
- Eu o vi ontem.

Láttalak tegnap.

- Eu comprei esta impressora ontem.
- Comprei esta impressora ontem.
- Comprei ontem esta impressora.
- Eu comprei ontem esta impressora.

Ezt a nyomtatót tegnap vettem.

- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.

Az értekezletet tegnap tartották meg.

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

Hol voltál tegnap?

- Ontem eu comi demais.
- Ontem eu comi muito.

- Túl sokat ettem tegnap.
- Tegnap túl sokat ettem.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- Tegnap kaptam meg a leveledet.
- Tegnap kézhez kaptam a leveled.
- Megkaptam tegnap a leveledet.

- Você se divertiu ontem?
- Vocês se divertiram ontem?

Jól érezted magad tegnap?

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Tegnap édesapámnak segítettem.
- Apámnak segítettem tegnap.

Eu cheguei ontem.

Tegnap jöttem.

Choveu aqui ontem?

- Esett itt tegnap?
- Esett itt tegnap az eső?

Ele morreu ontem.

Tegnap meghalt.

Estava ocupado ontem.

Tegnap el voltam foglalva.

Obrigado por ontem.

Köszönet a tegnapért.

Estava calor ontem.

Tegnap meleg volt.

Estava chovendo ontem.

Tegnap esett az eső.

Não trabalhei ontem.

Tegnap nem dolgoztam.

Ela morreu ontem.

- Tegnap meghalt.
- Tegnap halt meg.

Ontem joguei futebol.

Tegnap fociztam.

Estava ensolarado ontem.

- Tegnap napsütéses idő volt.
- Tegnap napos idő volt.

Estava frio ontem.

Tegnap hideg volt.

Ontem, comi caril.

Tegnap este curryt ettem.

Tom morreu ontem.

Tom tegnap meghalt.

Ontem foi sábado.

Szombat volt tegnap.

Ela nasceu ontem.

Tegnap született.

Não jantei ontem.

Tegnap nem vacsoráztam.

- Não estava ocupado ontem.
- Eu não estava ocupado ontem.

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

- Ele veio te ver ontem.
- Ele veio lhe ver ontem.
- Ele veio para te ver ontem.

- Tegnap jött, hogy meglátogasson téged.
- Tegnap jött, hogy lásson téged.

- Ontem brinquei com Tony.
- Eu brinquei com o Tom ontem.

Tegnap Tonyval játszottam.

- Estava quente ontem de noite.
- Ontem à noite estava quente.

Tegnap este meleg volt.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

- Tegnap az állatkertbe mentem.
- Tegnap elmentem az állatkertbe.

- Eles partiram ontem à noite.
- Foram embora ontem à noite.

Múlt éjszaka mentek el.

- Cortou-se a água ontem.
- A água foi cortada ontem.

Tegnap elzárták a vizet.

- Li a sua carta ontem.
- Li a tua carta ontem.

- Tegnap elolvastam a leveled.
- Tegnap olvastam a leveled.

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

Tegnap írt egy levelet.

- O que você disse ontem?
- O que vocês disseram ontem?

- Mit mondtál tegnap?
- Mit mondott tegnap?
- Mit mondtatok tegnap?
- Mit mondtak tegnap?

- Ontem, roubaram-me a bicicleta.
- Ontem minha bicicleta foi roubada.

Ellopták a biciklimet tegnap.

Eu não nasci ontem.

Nem most jöttem a falvédőről.

Ele me escreveu ontem.

Tegnap írt nekem.

Perdi meu relógio ontem.

Az órámat tegnap elvesztettem.

Você assistiu televisão ontem?

Néztél tévét tegnap?

Tivemos uma tempestade ontem.

Tegnap vihar volt nálunk.

Eu fiz isso ontem.

Ezt tegnap csináltam.

Nós jogamos tênis ontem.

Tegnap teniszeztünk.

Ontem fomos ao cinema.

Tegnap moziba mentünk.

Ontem foi quinta-feira.

Tegnap csütörtök volt.

Aluguei um carro ontem.

Tegnap béreltem egy kocsit.

Nós fizemos isso ontem.

Ezt tegnap megtettük.

Onde Tom esteve ontem?

Tamás hol volt tegnap?

Ela cometeu suicídio ontem.

Tegnap öngyilkosságot követett el.

Eu comi muito ontem.

Túl sokat ettem tegnap.

Tom não jantou ontem.

Tom nem evett tegnap este.

Ontem foi meu aniversário.

- Tegnap volt a születésnapom.
- Nekem volt tegnap a születésnapom.

Eu cheguei ontem aqui.

Én tegnap érkeztem ide.

Eu vim aqui ontem.

Tegnap jöttem ide.

Enviámos os convites ontem.

A meghívókat tegnap küldtük el.

Eu o encontrei ontem.

Tegnap találkoztam vele.

Ele bebeu muito ontem.

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

Ela foi lá ontem.

Tegnap ment oda.

Ontem eu a vi.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

Choveu ontem à noite.

Tegnap este esett az eső.

Você jogou tênis ontem.

Tegnap teniszeztél.

Ontem peguei cinco peixes.

Tegnap öt halat fogtam.

Meu gato morreu ontem.

- A macskám tegnap kimúlt.
- A macskám tegnap elpatkolt.

Tom nos visitou ontem.

Tom tegnap meglátogatott minket.

Tom bebeu muito ontem.

Sokat ivott tegnap Tomi.

Tom trabalhou muito ontem.

Tamás keményen dolgozott tegnap.

Eu a comprei ontem.

Tegnap vettem.

Fui ao cinema ontem.

Tegnap moziba mentem.

Tom jogou futebol ontem.

Tom tegnap focizott.

Eu ajudei ele ontem.

- Segítettem neki tegnap.
- Én segítettem neki tegnap.

Aonde você foi ontem?

Merre mentél tegnap?

Dormi doze horas ontem.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Você jogou basebol ontem?

Baseballoztál tegnap?

Você estava ocupado ontem?

Tegnap elfoglalt voltál?

Vocês jogaram tênis ontem?

- Teniszeztetek tegnap?
- Tegnap teniszeztetek?