Translation of "Ontem" in Turkish

- Ontem granizou.
- Ontem saraivou.
- Ontem choveu pedra.

Dün dolu yağdı.

Ontem?

Dün?

- Cheguei ontem.
- Eu cheguei ontem.

Ben dün vardım.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.
- Jogamos futebol ontem.

Dün futbol oynadık.

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

Dün çalıştınız mı?

- Ontem estava nublado.
- Estava nublado ontem.

Dün hava bulutluydu.

- Ontem estava quente.
- Estava calor ontem.

Dün sıcaktı.

- Fazia calor ontem?
- Estava quente ontem?

Dün sıcak mıydı?

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

Ben dün erken kalktım.

Nevou ontem.

Dün kar yağdı .

Nevou ontem?

Dün kar yağdı mı?

Foi ontem.

Dündü.

Choveu ontem.

Dün yağmur yağdı.

Conversamos ontem.

Biz dün konuştuk.

- Não nasci ontem.
- Eu não nasci ontem.

Ben dün doğmadım.

- Estava calor ontem.
- Ontem fez muito calor.

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

- Comi peixe ontem.
- Eu comi peixe ontem.

Dün balık yedim.

- Ontem, estudamos inglês.
- Ontem, nós estudamos inglês.

Dün İngilizce çalıştık.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.

Dün futbol oynadık.

- Cheguei aqui ontem.
- Eu cheguei aqui ontem.

Daha dün buraya geldim.

- Estava ventoso ontem.
- Estava ventando muito ontem.

Dün hava rüzgarlıydı.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

Dün hastaydım.

- Eu te vi ontem.
- Eu a vi ontem.
- Eu o vi ontem.

Dün seni gördüm.

- Você jogou futebol ontem.
- Vocês jogaram futebol ontem.
- Tu jogaste futebol ontem.

Dün futbol oynadın.

- Eu comprei esta impressora ontem.
- Comprei esta impressora ontem.
- Comprei ontem esta impressora.
- Eu comprei ontem esta impressora.

Bu yazıcıyı dün satın aldım.

- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.

Toplantı dün yapıldı.

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

Dün neredeydin?

- Alguém visitou ela ontem.
- Alguém a visitou ontem.

Biri onu dün ziyaret etti.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

Mektubunu dün aldım.

- Você se divertiu ontem?
- Vocês se divertiram ontem?

Dün iyi eğlendin mi?

- Eu vi um ontem.
- Eu vi uma ontem.

Dün birini gördüm.

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

Annen dün öldü.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

Dün babama yardım ettim.

- Nos encontramos lá ontem.
- Nós nos encontramos lá ontem.
- Nós nos conhecemos lá ontem.

Biz dün orada tanıştık.

Estava nublado ontem.

Dün hava bulutluydu.

Comprei-o ontem.

- Onu dün aldım.
- Bunu dün aldım.

Ontem os ajudei.

Dün onlara yardım ettim.

Estava frio ontem?

Dün soğuk muydu?

Choveu forte ontem.

Dün şiddetli yağmur yağdı.

Eu cheguei ontem.

Dün geldim.

Choveu aqui ontem?

Dün burada yağmur yağdı mı?

Ontem jogamos beisebol.

Dün biz beyzbol oynadık.

Ele morreu ontem.

O, dün öldü.

Não almocei ontem.

Dün öğle yemeği yemedim.

Estava ocupado ontem.

Dün meşguldüm.

Obrigado por ontem.

Dün için teşekkürler.

Estava calor ontem.

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

Estava chovendo ontem.

Dün yağmur yağıyordu.

Não trabalhei ontem.

Dün çalışmadım.

Ela morreu ontem.

O dün öldü.

Tom chegou ontem.

Dün Tom geldi.

Ontem choveu muito.

Dün çok yağmur yağdı.

Tom morreu ontem.

Tom dün öldü.

Ontem joguei futebol.

Dün futbol oynadım.

Estava ensolarado ontem.

Dün hava güneşliydi.

Dormi demais ontem.

Dün uyuyakalmışım.

Ontem, comi caril.

Geçen gece köri yedim.

Ontem jogamos futebol.

Dün futbol oynadık.

Ontem foi domingo.

Dün pazardı.

Nós falamos ontem.

Biz dün konuştuk.

Você estudou ontem?

Dün çalıştın mı?

Ontem estava doente.

Dün hastaydım.

Ela veio ontem?

O dün geldi.

Fomos cavalgar ontem.

Dün ata binmeye gittik.

Estava nevando ontem?

Dün kar yağıyor muydu?

Comi bife ontem.

Dün biftek yedim.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

Dün sinemaya gittiler.

- Eu vi a Mary ontem.
- Vi a Mary ontem.

Dün Mary'yi gördüm.

- Consertei a bicicleta ontem.
- Eu consertei a bicicleta ontem.

Dün bisikleti tamir ettim.

- Eu comprei um livro ontem.
- Comprei um livro ontem.

- Dün bir kitap aldım.
- Dün bir kitap satın aldım.

- O prazo era ontem.
- O prazo final era ontem.

Süre sonu dündü.

- Eu voltei para Boston ontem.
- Voltei para Boston ontem.

Dün Boston'a geri döndüm.

- Roubaram meu relógio ontem.
- Ontem meu relógio foi roubado.

Dün saatimi çaldırdım.

- Não estava ocupado ontem.
- Eu não estava ocupado ontem.

Ben dün meşgul değildim.

- Parecia meio nervoso ontem.
- Parecia um pouquinho nervoso ontem.

O, dün biraz gergin görünüyordu.

- Tom quase morreu ontem.
- Tom quase foi morto ontem.

Dün Tom neredeyse öldürülüyordu.

- Eu fui para a praia ontem.
- Fui para a praia ontem.
- Ontem eu fui para a praia.
- Eu fui à praia ontem.

Dün sahile gittim.

- Ele veio te ver ontem.
- Ele veio lhe ver ontem.
- Ele veio para te ver ontem.

- O dün seni görmeye geldi.
- O dün seni görmek için geldi.

- O pacote foi entregue ontem.
- A encomenda foi entregue ontem.

Paket dün teslim edildi.

- Eles visitaram os pais ontem.
- Elas visitaram os pais ontem.

Dün ebeveynlerini ziyaret ettiler.

- Ele participou da festa ontem.
- Ele estava na festa ontem.

O, dün partiye katıldı.

- Ontem brinquei com Tony.
- Eu brinquei com o Tom ontem.

Dün Tony ile oynadım.

- Estava quente ontem de noite.
- Ontem à noite estava quente.

Dün gece sıcaktı.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

Dün hayvanat bahçesine gittim.