Translation of "Banco" in Japanese

0.028 sec.

Examples of using "Banco" in a sentence and their japanese translations:

- Onde fica o banco?
- Onde é o banco?

その銀行はどこにありますか。

- Coloque o dinheiro no banco.
- Coloca o dinheiro no banco.
- Põe o dinheiro no banco.
- Ponha o dinheiro no banco.

その金を銀行に預けなさい。

- Ele trabalha num banco.
- Ele trabalha em um banco.

- 彼は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

- Ela trabalha em um banco.
- Ela trabalha no banco.

彼女は銀行に勤めている。

- Eu estou indo ao banco.
- Estou indo ao banco.

私は銀行に行きます。

- O banco é longe daqui?
- O banco fica longe daqui?

その銀行はここから遠いですか。

O banco está aberto?

銀行は開いていますか。

Sente-se no banco.

ベンチに座りなさい。

Vamos sentar no banco.

ベンチに座ろうよ。

Onde fica o banco?

その銀行はどこにありますか。

Ele trabalha num banco.

- 彼は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

Eu trabalho num banco.

- 私は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

Tenho conta naquele banco.

その銀行に取り引きがある。

Ele trabalha no banco.

- 彼は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

O banco estava fechado?

銀行は閉まってた?

Ela trabalha no banco.

彼女は銀行で働いている。

Não sente naquele banco.

あのベンチに座ってはいけません。

- Tenho que ir ao banco.
- Eu tenho de ir ao banco.

- 銀行に行かなければいけないんです。
- 銀行に行かなくっちゃ。
- 銀行に行かねば。

- Tem um banco debaixo da árvore.
- Há um banco debaixo da árvore.

木の下にベンチがあります。

- Eu costumo deitar nesse banco.
- Tenho o costume de deitar nesse banco.

私はよくこのベンチに横になります。

Por favor, vá ao banco.

銀行に行って下さい。

Ele se sentou no banco.

- 彼はベンチに座った。
- ベンチに座った。

Ele estava sentado num banco.

彼はベンチに座っていた。

Meu irmão trabalha num banco.

私の兄弟は銀行で働いている。

Ela trabalha em um banco.

- 彼女は銀行に勤めている。
- 彼女は銀行で働いている。

Eu estou indo ao banco.

私は銀行に行きます。

Eu trabalhei para um banco.

私は銀行で働いていました。

Sentamos no banco do parque.

私たちは公園のベンチに座った。

Há um banco na esquina.

角に銀行があります。

Existe um banco nas proximidades?

近くに銀行はありますか?

Sou funcionário de um banco.

私は銀行員です。

Há algum banco aqui perto?

この辺りに銀行はありませんか。

Tenho que ir ao banco.

銀行に行かなければいけないんです。

Ele está sentado no banco.

彼はベンチに座っている。

- Onde fica o banco mais próximo?
- Onde fica o banco mais perto daqui?

- 一番近い銀行はどこにありますか。
- 一番近い銀行はどこですか。
- ここから一番近い銀行はどこですか?

O banco não abre aos domingos.

銀行は日曜にはやってません。

Sentamo-nos num banco no parque.

- 私たちは公園のベンチに座った。
- 我々は公園のベンチに座った。

Tem um banco perto da estação?

- 駅の近くに銀行はありますか。
- 駅の近くに銀行がありますか。

Aquele banco ali faria o serviço.

むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。

Ele tem muito dinheiro no banco.

- 彼は銀行預金が相当ある。
- 彼は銀行にたくさんのお金がある。

Ele pegou um empréstimo do banco.

彼は銀行からお金を借りた。

Ele tem algum dinheiro no banco.

彼はその銀行にいくらか預金がある。

Ele ainda está sentado no banco.

彼はまだベンチに座っている。

Ele é o presidente do banco.

彼は銀行の頭取だ。

Meu pai trabalha para um banco.

- 父は銀行に勤めています。
- 私の父は銀行に勤めている。

Taro retirou 10.000 ienes no banco.

太郎は銀行から一万円引き出した。

Ele tinha muito dinheiro no banco.

彼は銀行に多額の預金があった。

Deposite o seu dinheiro no banco.

あなたのお金を銀行に預けなさい。

Jane foi ao banco sacar dinheiro.

ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

マスクをした男性二人が銀行を襲った。

O banco emprestou 500 dólares a ele.

銀行は彼に500ドル貸しつけた。

O banco fica a três quarteirões daqui.

銀行は3ブロック先です。

Há um banco em frente à estação.

- 駅前に銀行がある。
- 駅前には銀行がある。
- その駅の前には銀行があります。

Tem um banco na frente do hotel.

ホテルの前に銀行がある。

Nós temos uma conta com o banco.

その銀行に取り引きがある。

Por favor, não se sentem nesse banco.

そのベンチにすわらないで下さい。

Aquele não é ele sentado num banco?

彼はベンチに腰を下ろしていませんか。

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

O banco foi roubado ontem à noite.

昨夜その銀行に強盗が入った。

- Sou bancário.
- Sou funcionário de um banco.

私は銀行員です。

Tom não tem muito dinheiro no banco.

トムは銀行口座にお金があまり入っていないのです。

O novo banco fica na Rua Baker.

新しい銀行はベーカー街にある。

Ela o lembrou de ir ao banco.

彼女は彼に、銀行へ行くことを思い出させた。

- Estou procurando um banco. Há algum aqui perto?
- Eu estou procurando um banco. Tem algum aqui perto?

銀行を探してるんですが、近くにありますか。

Eu fiz um depósito de $1.000 no banco.

銀行に1000ドル貯金した。

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

- ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
- ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。

Por que você pintou o banco de vermelho?

どうしてベンチを赤く塗ったのですか。

Tom possui uma conta em um banco suíço.

トムはスイス銀行に口座を持っている。

Minha irmã trabalha em um banco como secretária.

姉は秘書として銀行に勤めています。

O banco emprestou R$1.000.000 para a companhia.

銀行は会社に100万ドル貸し付けた。

Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio.

彼は東京銀行へ就職の願書を出した。

O teu pai trabalha num banco, não é?

きみのお父さんは銀行にお勤めですね?

Por favor me diga como chegar ao banco.

銀行へ行く道を教えて下さい。

O banco emprestou à companhia um milhão de dólares.

銀行は会社に100万ドル貸し付けた。

Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.

銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。

O menino, com olhos sonolentos, estava sentado no banco.

その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。

Duas mulheres estão a relaxar num banco no parque.

2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。

Ela depositou uma grande quantia de dinheiro no banco.

彼女は大金を銀行に預けた。

Ela tem um tio que trabalha em um banco.

彼女には銀行に勤めている叔父がいます。

O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.

銀行は会社に100万ドル貸し付けた。

Tom sentou-se no banco e cruzou as pernas.

トムはベンチに座って足を組んだ。

De acordo com John, o banco fecha às 3.

ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。

Dois homens usando máscaras de esqui entraram no banco.

目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。

Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.

強盗が昨夜銀行を襲った。

O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.

監督は腕組みをしてベンチに座っていた。

A agência de correios fica bem na frente do banco.

郵便局は銀行のちょうど真ん前だよ。

O idoso sentou-se no banco com os olhos fechados.

おじいさんは目を閉じてベンチに座っていました。