Translation of "Ontem" in German

- Ontem granizou.
- Ontem saraivou.
- Ontem choveu pedra.

Gestern hat es gehagelt.

Ontem?

Gestern?

- Ontem caiu neve.
- Ontem nevou.

- Gestern ist Schnee gefallen.
- Gestern hat es geschneit.

- Cheguei ontem.
- Eu cheguei ontem.

Ich bin gestern angekommen.

- Chegaram ontem.
- Elas chegaram ontem.

Sie sind gestern angekommen.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.
- Jogamos futebol ontem.

- Wir haben gestern Fußball gespielt.
- Gestern haben wir Fußball gespielt.

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

Hast du gestern gearbeitet?

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

- Er ist gestern verschieden.
- Er ist gestern entschlafen.

- Ontem estava nublado.
- Estava nublado ontem.

- Gestern war es wolkig.
- Gestern war es bewölkt.

- Ontem estava quente.
- Estava calor ontem.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- Fazia calor ontem?
- Estava quente ontem?

War es gestern heiß?

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

- Gestern bin ich früh aufgestanden.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

Cheguei ontem.

Ich bin gestern angekommen.

Nevou ontem.

Gestern hat es geschneit.

Ontem, vim.

Ich bin gestern gekommen.

Nevou ontem?

Hat es gestern geschneit?

Choveu ontem.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

Ontem choveu.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

- Não nasci ontem.
- Eu não nasci ontem.

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin doch nicht von gestern!

- Estava calor ontem.
- Ontem fez muito calor.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- Comi peixe ontem.
- Eu comi peixe ontem.

- Ich habe gestern Fisch gegessen.
- Gestern habe ich Fisch gegessen.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.

- Wir haben gestern Fußball gespielt.
- Gestern haben wir Fußball gespielt.

- Cheguei aqui ontem.
- Eu cheguei aqui ontem.

Ich war erst gestern hier.

- Estava ventoso ontem.
- Estava ventando muito ontem.

Gestern war es windig.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

Ja, ich bin gestern gegangen.

- Eu te vi ontem.
- Eu a vi ontem.
- Eu o vi ontem.

Ich hab dich gestern gesehen.

- Você jogou futebol ontem.
- Vocês jogaram futebol ontem.
- Tu jogaste futebol ontem.

- Sie haben gestern Fußball gespielt.
- Du hast gestern Fußball gespielt.
- Ihr habt gestern Fußball gespielt.

- Eles jogaram futebol ontem.
- Elas jogaram futebol ontem.
- O senhor jogou futebol ontem.
- A senhora jogou futebol ontem.
- Os senhores jogaram futebol ontem.
- As senhoras jogaram futebol ontem.

Sie haben gestern Fußball gespielt.

- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

- Perdi meu relógio ontem.
- Ontem perdi meu relógio.

Gestern habe ich meine Uhr verloren.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
- Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Wo warst du gestern?
- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

- Você se divertiu ontem?
- Vocês se divertiram ontem?

- Hast du gestern viel Spaß gehabt?
- Hast du dich gestern gut amüsiert?
- Haben Sie sich gestern gut amüsiert?

- Eu vi um ontem.
- Eu vi uma ontem.

- Ich habe gestern einen gesehen.
- Ich habe gestern eine gesehen.
- Ich habe gestern eins gesehen.

- Tom esteve aqui ontem?
- Tom veio aqui ontem?

Ist Tom gestern hierher gekommen?

- Eu ajudei ele ontem.
- Eu o ajudei ontem.

Gestern habe ich ihm geholfen.

- Eles jogaram futebol ontem.
- Elas jogaram futebol ontem.

Sie haben gestern Fußball gespielt.

- Tom quase morreu ontem.
- Tom quase morria ontem.

Tom wäre gestern fast gestorben.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ontem, eu ajudei meu pai.
- Eu ajudei o meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
- Ich habe gestern meinem Vater geholfen.

- Chegaram a Berlim ontem.
- Eles chegaram a Berlim ontem.
- Elas chegaram a Berlim ontem.

Sie sind gestern in Berlin angekommen.

Estava nublado ontem.

Gestern war es wolkig.

Comprei-o ontem.

Ich habe es gestern gekauft.

Ontem os ajudei.

Gestern habe ich ihnen geholfen.

Estava frio ontem?

War es gestern kalt?

Choveu forte ontem.

Es hat gestern stark geregnet.

Eu cheguei ontem.

- Ich bin gestern gekommen.
- Ich kam gestern.

Choveu aqui ontem?

Hat es hier gestern geregnet?

Ontem jogamos beisebol.

Wir haben gestern Baseball gespielt.

Ele morreu ontem.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Tínhamos visitas ontem.

Wir hatten gestern einige Besucher.

Não almocei ontem.

Ich habe gestern nicht zu Mittag gegessen.

Estava ocupado ontem.

Ich war gestern beschäftigt.

Obrigado por ontem.

Danke für gestern.

Ontem estava quente.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

Estava calor ontem.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.

Ontem foi domingo.

Gestern war Sonntag.

Ele faleceu ontem.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er ist gestern verschieden.

Não trabalhei ontem.

- Ich habe gestern nicht gearbeitet.
- Gestern habe ich nicht gearbeitet.

Ela morreu ontem.

Sie ist gestern gestorben.

Ontem joguei futebol.

Ich habe gestern Fußball gespielt.

Tom morreu ontem.

Tom ist gestern verschieden.

Estava ensolarado ontem.

Gestern schien die Sonne.

Tom chegou ontem.

Tom kam gestern.

Cheguei aqui ontem.

- Ich bin gestern hier angekommen.
- Ich bin gestern hier eingetroffen.

Estava frio ontem.

Gestern war es kalt.

Dormi demais ontem.

Gestern habe ich verschlafen.

Não nasci ontem.

- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin nicht gestern geboren.
- Ich bin doch nicht von gestern!

Ontem jogamos futebol.

- Wir haben gestern Fußball gespielt.
- Gestern haben wir Fußball gespielt.

Você estudou ontem?

- Hast du gestern studiert?
- Habt ihr gestern studiert?

Nós falamos ontem.

Wir haben gestern gesprochen.

Ontem estava doente.

Gestern war ich krank.

Ontem foram pescar.

Sie sind gestern angeln gegangen.

Onde esteve ontem?

Wo warst du gestern?