Translation of "Cortando" in Japanese

Essa tesoura não está cortando.

そのはさみは切れない。

O Tom ainda está cortando a grama?

トムはまだ芝生を刈ってるの？

Eles vão cortando caminho por entre os vales. São uma boa opção a seguir,

道を切り開いて 谷を抜けるのさ たどって行けるが

Acabei cortando o dedo suavemente com o estilete e não consegui parar o sangramento com facilidade.

カッターナイフで指をさっくり切ってしまい、血がなかなか止まらなかった。