Translation of "Dedo" in Japanese

- Queimei o dedo.
- Eu queimei meu dedo.

- 指にやけどをしました。
- 指にやけどを負った。

Mesmo na ponta do dedo.

指先を刺された

Meu dedo mindinho está inchado.

小指がはれました。

Ela arranhou o dedo num prego.

彼女は釘で指をひっかいた。

Queimei a ponta do meu dedo.

指先を火傷しました。

Ela apontou o dedo para ele.

彼女は彼を指さした。

Eu cortei meu dedo com uma faca.

包丁で指を切りました。

Ela cortou o dedo no vidro quebrado.

彼女はガラスの破片で指を切った。

Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.

彼女は非難するように、彼を指さした。

Ela fez um curativo no meu dedo machucado.

彼女は私のけがした指に包帯をした。

Ele colocou o anel no dedo de Mary.

彼はメアリーの指に指輪をはめた。

- Mas ninguém levantou um dedo.
- Mas ninguém se mexeu.

しかし、誰も何もしようとしないわね。

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

‎木をかじるのに最適だ ‎長い中指には別の役割もある

Isto não se faz em África, apontar o dedo para a mãe

母親を指さすのは アフリカ的なことではありませんが

Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.

彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。

O Tom deu-se conta dum anel de casamento no dedo da Mary.

トムはメアリーがつけている結婚指輪に気づいた。

A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe.

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

Acabei cortando o dedo suavemente com o estilete e não consegui parar o sangramento com facilidade.

カッターナイフで指をさっくり切ってしまい、血がなかなか止まらなかった。