Translation of "Compromisso" in Japanese

Você tem compromisso?

- 予約はしてありますか。
- ご予約はされていますか？

Você quer compromisso, não quer?

確約が欲しいんだね。

Nós chegámos a um compromisso.

我々は妥協することになった。

- Eu tive de adiar o meu compromisso.
- Eu tive que adiar o meu compromisso.

- 私の約束は延ばされなければならなかった。
- 私は約束を延期しなければならなかった。

Compromisso total e seguir sempre em frente.

全力投球で常に進み続ける 前にだ

Ela tinha um compromisso com o médico.

彼女は医者に診察の予約をしてあった。

Primeiro, compromisso total. Temos de ir em frente...

まずは全力投球することだ

Vimo-nos obrigados a chegar a um compromisso.

我々は妥協せざるをえない。

Eu tenho um compromisso com ele às seis.

６時にお会いする約束ですが。

Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.

明日、叔父さんと会う約束がある。

Ele sempre chega a tempo em um compromisso.

彼は約束の時間にいつも正確だ。

- Eu tenho um compromisso às onze amanhã, mas posso mudar o horário?
- Eu tenho um compromisso amanhã às onze, mas posso mudar o horário?
- Tenho um compromisso amanhã às onze, mas posso mudar o horário?

明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。

Fizemos um compromisso de nos encontramos na semana que vem.

私たちは来週会う約束をした。

Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.

先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。

- Tenho um compromisso às 3 horas.
- Eu tenho um encontro às 3 horas.

私は３時に約束があるのです。

- Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci o compromisso.
- Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci a reunião.

私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。