Translation of "Total" in Japanese

O total é cem.

合計は１００だ。

- São 3000 ienes no total.
- No total, são três mil ienes.

それは全部で三千円です。

- Havia 30 membros no total.
- Havia um total de trinta membros.

- 会員は全部で３０名だった。
- メンバーは合わせて３０名だった。

Nós somos oito no total.

私達はみんなで８人です。

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

- 生徒の人数は何人ですか。
- 生徒は全部で何人ですか？
- 学生は全部で何人ですか？
- 生徒の総数はいくらですか？

Imersão total, com uma causa muito egoísta...

私はそれに没頭していました 実に自分本位の理由 すなわち

Compromisso total e seguir sempre em frente.

全力投球で常に進み続ける 前にだ

Qual é a população total da França?

フランスの全人口はどのくらいですか。

Havia um total de quinhentas pessoas presentes.

５００人もの出席者がいました。

Primeiro, compromisso total. Temos de ir em frente...

まずは全力投球することだ

O que ela disse foi uma total insignificância.

彼女の言葉はまったく無意味だった。

- São cinco no total.
- São cinco ao todo.

彼らは全部で５人です。

Uma total liberdade de culto é garantida a todos.

完全な宗教の自由が万人に保証されている。

Se o feno pegasse fogo, seria um total desastre.

干草に火がついたらそれこそ大変だ。

Após 10 rodadas... o total será de 56 pessoas.

10周回ったら、合計56人です。

É uma confusão total, e está me deixando nervoso.

あまりに散らかっていていらする。

Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.

私は分割払いより一括払いの方がいい。

Tenho poucos alunos; não mais que cinco no total.

私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.

外は真っ暗だ。

- Que besteira!
- Isso é um absurdo total!
- Isso não tem nenhum sentido!

それは全く馬鹿げた話だ。

O eclipse total do Sol será observado em 22 de junho do ano que vem.

来年６月２２日に観測される皆既日食。

Se for requerer uma reestruturação total, estou certo de que eles ficarão satisfeitos com o sistema antigo.

もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。

Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.

死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。

Ela fez isso em um total de 19 horas e 55 minutos, que é mais curto do que o recorde anterior de 10 horas.

彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.
- Está completamente escuro lá fora.
- Lá fora está escuro como breu.
- Está totalmente escuro lá fora.

外は真っ暗だよ。