Translation of "Chifre" in Japanese

O boi se pega pelo chifre, o homem pelas palavras.

牛は角により、人は言葉により捕まえられる。

Tribos acreditavam que usar o chifre de rinoceronte afastava os inimigos.

昔の部族はサイのツノが 敵を遠ざけると信じ―

Arrancam crias do ventre da mãe para tirar o pequeno chifre que tem, é horrível.

母親の腹を切って 胎児の小さなツノを取るの 本当に残酷よ

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です