Translation of "Carreira" in Japanese

Ele teve uma longa carreira de magistério.

彼は教育畑で育った。

Sua família deve vir antes da sua carreira.

仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。

O escândalo era um obstáculo à sua carreira.

そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。

Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.

この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。

Livros sobre propósitos, carreira e tal, 300 ao todo.

読んで事例研究を行いました

Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.

彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。

Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?

国際関係の仕事に興味があるのですね。

O que é mais importante: a sua carreira ou a sua família?

仕事と家庭どっちが大切なの？

A Batalha de Friedland é considerada uma das vitórias mais decisiva da carreira de Napoleão.

フリートラントの戦いはナポレオンの生涯中 代表的な決定的勝利の一つである

Não importa qual a sua profissão, ou o quão feliz você seja nela, existem momentos que você desejaria ter escolhido outra carreira.

あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。