Translation of "Perderam" in Japanese

- Eles perderam muito.
- Elas perderam muito.

- 彼らは多くものを失った。
- 彼らは多くのものを失った。

Eles perderam.

彼らは負けた。

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

彼らはその列車に乗りそこねた。

Eles perderam a batalha.

彼らは戦いに敗れた。

Eles se perderam na montanha.

- 彼らは山で道に迷った。
- 彼らは山で遭難した。

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

何百万人という労働者が職を失った。

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.

火事で４世帯が焼死した。

Todos os que protestaram perderam o emprego.

抗議した者は皆職を失った。

- Você perdeu, não foi?
- Vocês perderam, não foi?

君の負けだね。

Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.

道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

- １００万人の人々がその戦争で命を落とした。
- その戦争では百万人もの人命が失われた。

- Você perdeu o jogo.
- Vocês perderam o jogo.
- Perdeste o jogo.

君の負けだね。

Os homens que perderam a razão foram os que comandaram a guerra.

理性を失った人たちが戦争を遂行した。

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。