Translation of "Ocorreu" in Hungarian

Tudo ocorreu sem problemas.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

Ocorreu de forma natural.

Természetesen ez történt.

Onde ocorreu a tragédia?

Hol történt a tragédia?

Uma boa ideia me ocorreu.

Eszembe jutott egy jó ötlet.

O acidente ocorreu nesta interseção.

A baleset ebben a kereszteződésben történt.

Todo esse referendo ocorreu às escuras,

Az egész népszavazás a háttérben zajlott,

O acidente ocorreu antes de ontem.

A baleset tegnapelőtt történt.

Como ocorreu o acidente de trânsito?

Hogy történt a közlekedési baleset?

Não sei muito bem como ocorreu.

Nem igazán tudom, hogy hogy történt.

Esse referendo ocorreu quase inteiramente on-line.

Ez a népszavazás szinte teljesen online módon zajlott,

Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu.

Emlékszem a napra, amikor a baleset történt.

Eu só tinha dez anos quando ocorreu o grande terremoto.

Éppen tíz éves voltam, amikor a nagy földrengés történt.

- O acidente aconteceu dois anos atrás.
- O acidente aconteceu há dois anos.
- O acidente ocorreu dois anos atrás.
- O acidente ocorreu há dois anos.

A baleset két évvel ezelőtt történt.

Sob o reinado de Tibério, em Roma, ocorreu um enorme terremoto.

Tiberius uralkodása idején erős földrengés rázta meg Rómát.

- Isto ocorreu no ano dois mil.
- Foi no ano dois mil.

Ez kétezerben volt.

- O acidente aconteceu há duas horas.
- O acidente ocorreu duas horas atrás.

A baleset két órája történt.