Translation of "Ocorreu" in Dutch

Onde ocorreu o acidente?

Waar is het ongeluk gebeurd?

Tudo ocorreu sem problemas.

Alles verliep vlot.

Ocorreu um erro interno.

Er is een interne fout opgetreden.

Isso ocorreu há muito tempo.

Het gebeurde lang geleden.

Ocorreu um acidente de tráfego.

Er is een verkeersongeval gebeurd.

A ideia não me ocorreu.

Ik ben er niet op gekomen.

Ocorreu-me uma boa ideia.

- Er kwam bij mij een goed idee naar boven.
- Ik kreeg een goede inval.

Todo esse referendo ocorreu às escuras,

En het gehele referendum vond plaats in het duister,

O acidente ocorreu antes de ontem.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

"Essa conversa nunca ocorreu." "Que conversa?"

"Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden." - "Welk gesprek?"

Esse referendo ocorreu quase inteiramente on-line.

Dit referendum vond bijna volledig online plaats.

Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?

Wanneer vond de Dertigjarige Oorlog plaats?

Ontem ocorreu um grande terromoto na Índia.

Gisteren vond in India een zware aardbeving plaats.

Este é o lugar onde a batalha ocorreu.

Dit is de plaats waar de slag plaatsvond.

Eu só tinha dez anos quando ocorreu o grande terremoto.

Toen de grote aardbeving gebeurde, was ik pas tien jaar.

- Isto ocorreu no ano dois mil.
- Foi no ano dois mil.

- Het was in het jaar tweeduizend.
- Dat was in het jaar tweeduizend.
- Dit was in het jaar tweeduizend.

- O acidente aconteceu há duas horas.
- O acidente ocorreu duas horas atrás.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.