Translation of "Assistindo" in Japanese

Você estava assistindo?

見てたの？

Eles estavam assistindo televisão.

彼等はテレビを見ていた。

Estamos assistindo à televisão.

私たちはテレビを見ています。

Estou assistindo à televisão.

わたしはテレビを見ています。

Eu cresci assistindo Pokémon.

僕はポケモンを見て育った。

Estou assistindo pássaros selvagens.

野鳥を観察しているところです。

Tom sempre está assistindo TV.

トムはいつもテレビを見てばかりいる。

Ele está assistindo à TV.

- 彼はテレビを見ています。
- 彼はテレビで見ている。

Tony tem estado assistindo à TV?

トニー君はテレビをずっと見ていますか。

Divertimo-nos muito assistindo à TV.

私たちはそのテレビを見て楽しんだ。

- Estou vendo televisão.
- Estou assistindo TV.

- テレビを見ている所だ。
- わたしはテレビを見ています。

Estou assistindo a um filme antigo.

古い映画を見ています。

Meu irmão está assistindo à TV.

- 私の弟はテレビを見ている。
- 兄はテレビを見ている。

Seu irmão está sempre assistindo à TV.

彼の弟はいつもテレビばかり見ている。

Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.

ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。

Neste outono, estranhamente eu estou assistindo muitas novelas.

この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。

Eu estava assistindo televisão quando a Yumi chegou.

由美が来たとき私はテレビを見ていた。

Passei meu sábado à tarde assistindo à televisão.

私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。

- Quem está vendo TV?
- Quem está assistindo à televisão?

誰がテレビを見ていますか？

Estarei assistindo a televisão amanhã por volta deste horário.

私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。

Ontem a esta hora eu estava assistindo à TV.

- 私は昨日の今ごろテレビを見ていた。
- 昨日の今頃は、テレビを見ていた。

Todo mundo estava assistindo à tevê em silêncio, menos Tom.

一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。

- Tom não está assistindo televisão agora.
- Tom não está vendo TV nesse momento.

トムは今テレビを見ていません。

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

私の弟はテレビを見ている。

Se você for lá em Tom agora, ele provavelmente vai estar assistindo televisão.

今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。

Aguardei acordado ontem à noite até duas horas assistindo aos jogos olímpicos na TV.

昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

テレビを見ていると電話が鳴った。

Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.

少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。

Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.

喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa.

昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。