Translation of "Assento" in Japanese

- Este assento está vazio?
- Este assento está vago?

- この席はあいてますか。
- この席空いてますか？

Este assento está disponível?

この席は空いていますか。

Este assento está ocupado?

- このイスはあいていますか。
- この席はふさがってますか。
- この席はどなたかいらっしゃいますか。
- この席は空いていますか？
- この椅子ふさがっていますか。

Tom está no assento dele.

トムは席についている。

Com licença. Este assento está livre?

すみません、ここ空いてますか？

Temo que tenha pegado o assento errado.

席をお間違えじゃないでしょうか。

Não havia um assento vago no hall.

ホールには空席は一つもなかった。

O meu assento fica perto da porta.

私の席はドアの近くだ。

Acho que você está sentada no meu assento.

そこは私の席だと思うのですが。

- Tome seu assento.
- Sente-se.
- Senta-te.
- Sentem-se.

座りなよ。

Ele foi gentil ao ponto de me oferecer seu assento.

彼は親切にも私に席をゆずってくれた。

Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?

窓側か通路側どちらになさいますか。

- Quem foi a Portugal perdeu o lugar.
- Quem vai ao vento perde o assento.
- Quem bem está deixe-se ficar.

覆水盆に返らず。