Translation of "Arrependo" in Japanese

Arrependo-me de lhe ter dito.

君に話したことを後悔してるよ。

Arrependo-me de ter ido lá.

私はそこへ行ったことを後悔している。

Não me arrependo de vir aqui.

私はここに来たことを後悔していない。

Eu não me arrependo de nada.

何も後悔してない。

- Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
- Eu me arrependo de ter comido essas ostras.

そのカキを食べた事を後悔している。

Eu me arrependo de ter desperdiçado dinheiro.

そのお金を浪費した事を後悔している。

Arrependo-me de ter dito a verdade.

本当の事を言った事を後悔している。

- Eu me arrependo de não ter comprado essa casa.
- Eu me arrependo de não ter comprado aquela casa.

あの家を買っておかなかった事を後悔している。

Eu me arrependo de ter perdido o discurso.

その講演を聞き逃して残念です。

Eu me arrependo de ter feito tal coisa.

私はこんなことをしたことを後悔している。

Arrependo-me de ter dito isso ao professor.

私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています。

- Lamento ter dito isso.
- Eu me arrependo de ter dito isso.

私はそう言ったことを後悔している。

Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.

私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。