Translation of "Acompanhar”" in Japanese

Eu quero te acompanhar.

君と一緒に行きたいんだ。

Não consigo acompanhar seu ritmo.

速すぎてついていけないよ。

Ela vai me acompanhar no piano.

彼女がピアノで伴奏してくれます。

Não consigo acompanhar a lógica dele.

彼の論理にはついていけない。

Posso te acompanhar até sua casa?

お宅まで送りましょうか。

- Vocês podem me acompanhar até lá, por favor?
- Você pode me acompanhar até lá, por favor?

そこへ連れていってくれませんか。

Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.

彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。

John precisa se empenhar para acompanhar os colegas de classe.

- ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
- クラスメートに追いつくために、ジョンは頑張らないといけない。

Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.

彼女は親切にも駅までついて来てくれた。

- Que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
- Que bom que você conseguiu vir para me acompanhar.

わざわざのお見送り本当にありがとう。