Translation of "Suave" in Italian

Suave na maneira, mas firme na ação.

Energicamente nella sostanza, dolcemente nei modi.

A suave claridade da tarde outonal banha meu rosto carinhosamente.

La luce morbida del pomeriggio d'autunno accarezza teneramente il mio viso.

Este tem um cheiro canino, é mais suave. O pelo de raposa é áspero.

È molto più canino, meno intenso. L'odore della volpe è selvatico.

O suave murmúrio do vento nas folhas, o zumbido das abelhas, o perfume das flores, tudo parecia uma harmonia celestial.

Il leggero mormorio del vento tra le foglie, il ronzio delle api, il profumo dei fiori, tutto sembrava un'armonia celeste.

À tarde, a luz do sol entra através da janela de maneira oblíqua e assume um suave tom dourado, típico do início do outono.

Nel pomeriggio la luce del sole entra attraverso la finestra in maniera obliqua e assume una morbida sfumatura dorata, tipica dell'inizio dell'autunno.