Translation of "Raposa" in Italian

Uma raposa chegou.

- Arrivò una volpe.
- È arrivata una volpe.

O caçador atirou numa raposa.

- Il cacciatore ha sparato a una volpe.
- Il cacciatore sparò a una volpe.

A raposa é um animal selvagem.

La volpe è un animale selvaggio.

O cachorro está atrás da raposa.

Il cane sta inseguendo la volpe.

A raposa está comendo uma galinha.

La volpe sta mangiando una gallina.

Eles capturaram a raposa com uma armadilha.

- Hanno catturato la volpe con una trappola.
- Loro hanno catturato la volpe con una trappola.

Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.

Abbiamo preparato una trappola per catturare una volpe.

A raposa escondeu-se na árvore oca.

- La volpe si è nascosta nell'albero cavo.
- La volpe si nascose nell'albero cavo.

Qual é o som que a raposa faz?

Che cosa dice la volpe?

Se fosse de raposa, teria um cheiro muito forte.

Se fosse di volpe, sentiresti un odore davvero forte.

Eu vi o lobo, a raposa e a lebre.

- Ho visto un lupo, una volpe e un coniglio.
- Vidi un lupo, una volpe e un coniglio.

A raposa perde o pelo mas não o vício.

Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.

Até mesmo a mais astuciosa raposa cai em armadilha.

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.

Este tem um cheiro canino, é mais suave. O pelo de raposa é áspero.

È molto più canino, meno intenso. L'odore della volpe è selvatico.

Uma raposa, que ouvira essas palavras do lobo, disse: "Eu mesma sou testemunha de que isso é verdade."

- Una volpe, che aveva udito queste parole del lupo, ha detto: "Io stessa posso testimoniare che questo è vero".
- Una volpe, che aveva udito queste parole del lupo, disse: "Io stessa posso testimoniare che questo è vero".

- A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.
- Yuri viu um pequeno jabuti xereta e dez cegonhas felizes comendo kiwi.

- La rapida volpe marrone salta oltre il cane pigro.
- Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido.