Translation of "Abelhas" in Italian

Quem come abelhas?

Chi mangia le api?

As abelhas picam.

Le api pungono.

As flores atraem abelhas.

I fiori attraggono le api.

As abelhas fazem mel.

Le api producono il miele.

Cuidado com as abelhas!

- Fai attenzione alle api.
- Faccia attenzione alle api.
- Fate attenzione alle api.

Você sabe criar abelhas?

Sei capace di allevare le api?

Uma colónia de abelhas-melíferas.

Una colonia di api.

As abelhas são animais sociais.

Le api sono animali sociali.

As abelhas nos fornecem mel.

Le api ci procurano il miele.

As abelhas nos dão mel.

Le api ci forniscono il miele.

Abelharucos não comem apenas abelhas.

I gruccioni non mangiano solo api.

As abelhas alimentam-se de néctar.

Le api si nutrono di nettare.

As abelhas voam de flor em flor.

Le api volano di fiore in fiore.

Todos sabem que as abelhas bebem mel.

Lo sanno tutti che le api bevono il miele.

As abelhas possuem uma evoluída capacidade cognitiva.

Le api hanno una capacità cognitiva evoluta.

As abelhas sairão quando o tempo estiver bom.

Le api usciranno quando farà bello.

Tom é alérgico a abelhas, marimbondos e vespas.

Tom è allergico alle api, ai calabroni e alle vespe.

As picadas de abelhas podem ser muito dolorosas.

Le punture di ape possono essere molto dolorose.

Mas não há pássaros nem abelhas para espalhar o pólen.

ma non ci sono uccelli o api che trasportino il polline.

Eu tenho duas paixões na minha vida: as abelhas e o esperanto.

Ho due passioni nella mia vita: le api e l'esperanto.

Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.

I libri sono le api che portano il miele da un'intelligenza all'altra.

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.

Un pungiglione potrebbe ucciderla. Ma per fortuna le api hanno troppo freddo per attaccare.

As cores vivas das pétalas atraíam as abelhas para se deleitarem com o néctar.

I colori vivaci dei petali attiravano le api per banchettare sul nettare.

Milhares de abelhas vibram os músculos das asas, gerando calor suficiente para manter a colmeia quente.

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

As abelhas são extremamente importantes não só para os seres humanos, mas também para a natureza.

Le api sono estremamente importanti non solo per l'uomo, ma anche per la natura.

O suave murmúrio do vento nas folhas, o zumbido das abelhas, o perfume das flores, tudo parecia uma harmonia celestial.

Il leggero mormorio del vento tra le foglie, il ronzio delle api, il profumo dei fiori, tutto sembrava un'armonia celeste.