Examples of using "Maneira" in a sentence and their italian translations:
In ogni caso, cominciamo!
Grazie comunque.
Agiamo, dunque, in maniera responsabile.
Nessuno la pensa più così.
È l'unico modo.
- Ho sempre provato a farlo in quel modo.
- Io ho sempre provato a farlo in quel modo.
- Ho sempre provato a farla in quel modo.
- Io ho sempre provato a farla in quel modo.
Finirò questo lavoro in qualche modo.
- Mi sentivo allo stesso modo.
- Io mi sentivo allo stesso modo.
- Mi sentivo alla stessa maniera.
- Io mi sentivo alla stessa maniera.
La maniera in cui parla mi disturba.
Si sta comportando in modo strano.
In ogni caso, non mi piace.
come stile di vita.
- Penso sia il modo migliore.
- Penso che sia il modo migliore.
Qual è il modo migliore per viaggiare?
Questo è un ottimo modo per fare pratica.
Energicamente nella sostanza, dolcemente nei modi.
Qual è il modo migliore per imparare l'inglese?
- Non abbiamo potuto aprire la scatola comunque.
- Noi non abbiamo potuto aprire la scatola comunque.
Tommaso è riuscito in qualche modo ad attraversare a nuoto il fiume
Parla l'italiano fluentemente, davvero perfettamente.
- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
Porta vantaggio fare le cose in questo modo?
- La macchina si è rotta, quindi siamo dovuti andare a piedi.
- La macchina si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.
- L'auto si è rotta, quindi siamo dovuti andare a piedi.
- L'auto si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.
- L'automobile si è rotta, quindi siamo dovuti andare a piedi.
- L'automobile si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.
- In generale, la storia si ripete.
- Come regola generale, la storia si ripete.
Qual è il modo più facile per imparare il francese?
Ho intenzione di lasciarla fare come le piace.
Perché hai agito in quel modo con tuo fratello?
Il linguaggio che usiamo influisce nel nostro modo di pensare.
Cambia la prospettiva del protagonista.
Si tratta di capire quale sia il modo migliore per dirigersi là.
In ogni caso, non mi piace.
Ho tradotto la poesia meglio che potevo.
- Penso che Tom si stia comportando in un modo un po' sospetto.
- Io penso che Tom si stia comportando in un modo un po' sospetto.
Avrete ragione, però non cambio idea.
Dubito che si risolva tutto in maniera così semplice.
Distorci le mie parole nel modo più malevoli possibile.
- Amo ancora il modo in cui mi sorridi.
- Io amo ancora il modo in cui mi sorridi.
- Amo ancora il modo in cui mi sorride.
- Io amo ancora il modo in cui mi sorride.
- Amo ancora il modo in cui mi sorridete.
- Io amo ancora il modo in cui mi sorridete.
È così che vorrei usare Toki Pona.
Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno.
- Proverò a spiegarlo al meglio delle mie capacità.
- Proverò a spiegarla al meglio delle mie capacità.
L'unico modo per avere un amico è essere un amico.
- Può essere formulato in un altro modo?
- Può essere formulata in un altro modo?
Non è poi così raro che le persone vivano più di novanta anni.
Il ragazzo ha cominciato la sua nuova vita a Barcellona in modo eccellente.
Il modo migliore per avere un amico è essere un amico.
Non si può vivere così.
Non lo trovo per niente adatto alla sua età!
Nel gioco degli scacchi, i cavalli saltano in modo strano.
Il modo migliore per conoscere un paese straniero è visitarlo di persona.
Il rosso, in opposizione al verde, è un segno di pericolo.
Se lo faccio, sarà visto dagli altri in maniera negativa?
- Mi piacciono le persone che usano il linguaggio in modo bello.
- A me piacciono le persone che usano il linguaggio in modo bello.
Se continui a spendere soldi in quel modo, sarai al verde prima che te ne accorga.
In ogni caso, non mi piace.
E se possiamo usare la cannabis in questo modo, cosa ci sarà dopo?
Tom voleva trovare un modo creativo per dire a Mary che la amava.
Il fatto è che io vedo la situazione in un modo totalmente diverso.
A Tom piace il modo in cui Mary fa l'insalata di patate.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua materna.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua materna.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua materna.
La guerra è una maniera brutale e dolorosa di risolvere un problema.
Il miglior modo di imparare il francese è vivere in un paese francofono.
Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?
È impossibile.
È il modo migliore per imparare l'inglese.
Non lo intendevo affatto, ma mi piace il tuo modo di pensare.
In generale, agli americani piace il caffè.
- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.
Ma, a causa dei suoi vestiti turchi, gli astronomi non credevano che stesse dicendo la verità.
Se vuoi imparare Toki Pona, usare il libro ufficiale è il modo migliore per farlo.
Le famiglie felici sono tutte simili, ogni famiglia infelice lo è a modo suo.
Ci sono cose che non si possono comprare, per tutto il resto io comunque non ho i soldi.
Internet ha ampliato le possibilità di studiare e praticare gli scacchi in tutto il mondo.
- Come lo farai?
- Come la farai?
- Come lo farà?
- Come la farà?
- Come lo farete?
- Come la farete?
A volte le cose non vanno come vorremmo.
Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.
Tradurre una frase in Toki Pona equivale a esprimerne il significato in termini concreti e in modo molto semplice.
Da quello che hai scritto, la sua reazione non è giustificata in nessuna maniera e immagino che possa renderti la vita impossibile.
- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.
- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue madri.
Nel pomeriggio la luce del sole entra attraverso la finestra in maniera obliqua e assume una morbida sfumatura dorata, tipica dell'inizio dell'autunno.
Il computer è stato insegnato a giocare a scacchi in modo tale che oggi pochi giocatori di scacchi, se ce ne sono, in tutto il mondo sono in grado di sconfiggere la macchina.
La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.
Poco dopo, un dittatore turco decise che tutto il suo popolo doveva vestirsi in modo europeo. Chiunque avesse disobbedito sarebbe stato messo a morte. Poi il turco ha parlato di nuovo agli astronomi della sua scoperta. E questa volta credevano tutti che stesse dicendo la verità.
- Mi stai schernendo.
- Tu mi stai schernendo.
- Mi sta schernendo.
- Lei mi sta schernendo.
- Mi state schernendo.
- Voi mi state schernendo.
Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.