Translation of "Sentença" in Italian

Esta sentença será traduzida.

- Questa frase verrà tradotta.
- Questa frase sarà tradotta.

Há um erro na sentença.

C'è un errore nella frase.

Ele não conseguiu entender a sentença.

- Non riusciva a capire la frase.
- Lui non riusciva a capire la frase.

Por que você traduziu essa sentença?

Perché tu hai tradotto questa frase?

Esta sentença não está em Italiano.

Questa frase non è in italiano.

Poderia me ajudar a traduzir essa sentença?

Potreste aiutarmi a tradurre questa frase?

Como posso adicionar tags a uma sentença?

Come faccio ad aggiungere tag a una frase?

Você sabia que isto é uma sentença?

- Lo sapevi che questa è una frase?
- Lo sapevate che questa è una frase?
- Lo sapevi che questa è una sentenza?
- Lo sapevate che questa è una sentenza?
- Lo sapeva che questa è una frase?
- Lo sapeva che questa è una sentenza?

- Essa sentença já existe.
- Essa frase já existe.

Questa frase esiste già.

- Acrescentei mais uma sentença.
- Acrescentei mais uma frase.

- Ho aggiunto un'altra frase ancora.
- Io ho aggiunto un'altra frase ancora.

Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba.

Questa è una frase casuale da Tatoeba.

- Esta sentença será traduzida.
- Esta frase será traduzida.

- Questa frase verrà tradotta.
- Questa frase sarà tradotta.

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.

Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto.

O juiz proferiu a sentença ao final do processo.

Alla fine del processo il giudice ha pronunciato la sentenza.

Por que ler esta sentença me faz pensar no Obama?

- Perché la lettura di questa frase mi fa pensare a Obama?
- Perché leggere questa frase mi fa pensare a Obama?

A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba.

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.

Estou colocando essa sentença no Tatoeba e ninguém pode me parar.

Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

- O professor me fez repetir a sentença.
- A professora me fez repetir a frase.

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

- Esta frase é longa demais.
- Essa sentença é muito longa.
- Essa oração é muito longa.

Questa frase è troppo lunga.