Translation of "Mina" in Italian

Certo, quer entrar na mina?

Vuoi andare nella miniera?

A mina está totalmente às escuras.

Dentro la miniera è buio pesto.

Seja bem-vinda à família, Mina!

Benvenuta nella famiglia, Mina!

Parece um dos velhos poços de mina.

Sembra una galleria della vecchia miniera.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

Quella laggiù sembra una miniera, andiamo a vedere.

Esta mina abandonada tornou-se demasiado instável para trabalhar

Questa miniera era diventata troppo pericolosa per lavorarci,

Nunca se entra numa mina sem circulação de ar!

Non entrare mai in una miniera senza circolazione d'aria!

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Vamos sair da mina para ver o que mais conseguimos encontrar.

Usciamo dalla miniera per vedere cosa troviamo.

Portanto, qual das opções nos dará mais hipóteses de sair da mina?

quale percorso sarà il migliore per uscire dalla miniera?

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.