Examples of using "Totalmente" in a sentence and their italian translations:
in mille pezzi.
Sono completamente d'accordo.
È totalmente inutile.
Non è totalmente nuovo, non è totalmente lo stesso.
Sono completamente d'accordo.
Ma mi stai ascoltando?
- Non ne siamo proprio sicuri.
- Non ne siamo proprio sicure.
- Noi non ne siamo proprio sicuri.
- Noi non ne siamo proprio sicure.
- Questo è totalmente inaccettabile.
- Ciò è totalmente inaccettabile.
È una menzogna assoluta.
Tom è terribilmente timido.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Concordo totalmente con te.
- Non sono completamente d'accordo con te.
- Io non sono completamente d'accordo con te.
- Non sono completamente d'accordo con voi.
- Io non sono completamente d'accordo con voi.
- Non sono completamente d'accordo con lei.
- Io non sono completamente d'accordo con lei.
Trasformatelo in qualcosa di assolutamente nuovo
E in una vicenda completamente separata,
Il cielo era completamente buio.
- Sono completamente in disaccordo con te.
- Io sono completamente in disaccordo con te.
- Sono completamente in disaccordo con voi.
- Io sono completamente in disaccordo con voi.
- Sono completamente in disaccordo con lei.
- Io sono completamente in disaccordo con lei.
Tom non era molto soddisfatto.
- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza diverso.
- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza differente.
La batteria è completamente carica?
ma non del tutto protetti dalle intemperie.
Dentro la miniera è buio pesto.
- Non capisco per niente il piano.
- Io non capisco per niente il piano.
- Non capisco per nulla il piano.
- Io non capisco per nulla il piano.
Ho già dimenticato completamente il latino.
- Sono davvero innamorato di te.
- Sono davvero innamorata di te.
- Sono davvero innamorato di voi.
- Sono davvero innamorata di voi.
- Sono davvero innamorato di lei.
- Sono davvero innamorata di lei.
Lei è pienamente d'accordo con noi.
La casa era nel buio totale.
L'esperanto è una lingua completamente fonetica.
Le sue ipotesi mi sembrano del tutto assurde.
- Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
- Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
La sua gonna è completamente fuori moda.
Le tue risposte sono tutte infantile e assurde.
Questo fiume è totalmente non navigabile.
Una tarantola, vedi? È tutta ricoperta di sabbia.
Il mio piccolo villaggio è stato completamente distrutto dall'alluvione.
È completamente falso.
Ha del tutto torto.
Adesso il pericolo è che il mio corpo collassi.
I cuccioli hanno due anni e sono quasi adulti.
La notte polare non è un'oscurità senza fine.
Per la cronaca, sono totalmente in disaccordo con questa decisione.
Questa è la città di confine di Cucuta, adesso frenetica più che mai.
- Non sono completamente d'accordo con te.
- Io non sono completamente d'accordo con te.
- Non sono completamente d'accordo con voi.
- Io non sono completamente d'accordo con voi.
- Non sono completamente d'accordo con lei.
- Io non sono completamente d'accordo con lei.
Dunque la mia idea non soltanto non era originale,
Ad essere del tutto sinceri, fai schifo a calcio.
Ho bisogno di comprare cibo, perché il frigo è completamente vuoto.
- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.
Non ha del tutto torto.
Ma se di notte si alzasse un forte vento finirebbe completamente coperto.
Gli occhi coperti di pelle e pelliccia la rendono completamente cieca.
- È tutto buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.
- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.
- Non sono completamente d'accordo con te.
- Io non sono completamente d'accordo con te.
- Non sono completamente d'accordo con voi.
- Io non sono completamente d'accordo con voi.
- Non sono completamente d'accordo con lei.
- Io non sono completamente d'accordo con lei.
Fai trecento addominali al giorno? Mi sembra totalmente impossibile!
Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.
La tempesta ha distrutto tutta la città.
- È tutto buio fuori.
- È totalmente buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.
Il fatto è che io vedo la situazione in un modo totalmente diverso.
Tradurre quella frase alla lettera è stato uno stupido errore. Il significato era totalmente diverso.
- Non ne sono esattamente sicuro.
- Non ne sono esattamente sicura.
- È tutto buio fuori.
- È totalmente buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.
Cercherò, ovviamente, di rendere i ritratti il più simili possibile. Ma non sono affatto sicuro di riuscirci.
Traduci una frase diverse volte da una lingua a un'altra e ti ritroverai con qualcosa di completamente diverso dall'originale.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.