Translation of "Criação" in Italian

Animais foram magoados na criação deste filme.

Sono stati feriti degli animali durante la realizzazione di questo film.

A lei também "incentivou a domesticação e criação de animais selvagens".

La legge incoraggiava anche "l'addomesticamento e l'allevamento della fauna selvatica".

Deus também aprendeu. Pode-se perceber isso pelas melhorias introduzidas na criação das mulheres.

Dio ha anche imparato. Lo si capisce dai miglioramenti nella creazione delle donne.

Se eu tivesse que definir a vida em uma palavra, seria: a Vida é criação.

Se dovessi definire la vita in una parola, sarebbe: la Vita è creazione.

Quem não lê ignora o prazer que pode dar a palavra escrita, o prazer de abandonar-se à imaginação, à beleza da criação literária.

Chi non legge ignora il piacere che può dare la parola scritta, il piacere di abbandonarsi all'immaginazione, alla bellezza dell'invenzione letteraria.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.