Translation of "Aprendeu" in Italian

Ele aprendeu rapidamente.

- Ha imparato rapidamente.
- Imparò rapidamente.

Ele aprendeu a nadar.

- Ha imparato a nuotare.
- Lui ha imparato a nuotare.
- Imparò a nuotare.
- Lui imparò a nuotare.

Como você aprendeu Esperanto?

- Come hai imparato l'esperanto?
- Tu come hai imparato l'esperanto?
- Come ha imparato l'esperanto?
- Lei come ha imparato l'esperanto?
- Come avete imparato l'esperanto?
- Voi come avete imparato l'esperanto?

O que você aprendeu?

- Cos'hai imparato?
- Tu cos'hai imparato?
- Cos'avete imparato?
- Voi cos'avete imparato?
- Cos'ha imparato?
- Lei cos'ha imparato?

Aprendeu algo novo hoje?

- Hai imparato qualcosa di nuovo oggi?
- Ha imparato qualcosa di nuovo oggi?
- Avete imparato qualcosa di nuovo oggi?

Como você aprendeu francês?

- Come hai imparato il francese?
- Tu come hai imparato il francese?
- Come ha imparato il francese?
- Lei come ha imparato il francese?
- Come avete imparato il francese?
- Voi come avete imparato il francese?

Você aprendeu o Corão.

- Hai imparato il Corano.
- Tu hai imparato il Corano.

Onde ela aprendeu italiano?

Dove ha imparato l'italiano?

Onde você aprendeu francês?

Dove hai imparato il francese?

Ele aprendeu a ser paciente.

- Ha imparato ad essere paziente.
- Lui ha imparato ad essere paziente.

Tom aprendeu a ser paciente.

Tom ha imparato ad essere paziente.

Com quem você aprendeu francês?

- Da chi hai imparato il francese?
- Da chi ha imparato il francese?
- Da chi avete imparato il francese?

Ele aprendeu latim na escola.

Imparò il latino a scuola.

Tom aprendeu francês muito rápido.

Tom ha imparato il francese molto rapidamente.

Quando você aprendeu a nadar?

- Quando avete imparato a nuotare?
- Quando hai imparato a nuotare?
- Quando ha imparato a nuotare?

Tom aprendeu francês na escola.

- Tom ha imparato il francese a scuola.
- Tom imparò il francese a scuola.

O que você aprendeu hoje?

- Cos'hai imparato oggi?
- Cos'ha imparato oggi?
- Cosa avete imparato oggi?

Tom aprendeu com os erros.

Tom ha imparato dai suoi errori.

Fadil aprendeu Árabe no Cairo.

- Fadil ha imparato l'arabo al Cairo.
- Fadil imparò l'arabo al Cairo.

Sami aprendeu árabe no Cairo.

- Sami ha imparato l'arabo al Cairo.
- Sami imparò l'arabo al Cairo.

Sami aprendeu o alfabeto árabe.

- Sami ha imparato l'alfabeto arabo.
- Sami imparò l'alfabeto arabo.

Tom nunca aprendeu como dirigir.

Tom non ha mai imparato a guidare.

Sami aprendeu a falar Árabe.

- Sami ha imparato a parlare l'arabo.
- Sami imparò a parlare l'arabo.

Tom aprendeu uma palavra nova.

- Tom ha imparato una parola nuova.
- Tom imparò una parola nuova.

Onde Tom aprendeu tudo isso?

Tom dove ha imparato tutto questo?

Ele não aprendeu nada na escola.

- Non ha imparato niente a scuola.
- Non ha imparato nulla a scuola.
- Lui non ha imparato nulla a scuola.
- Lui non ha imparato niente a scuola.

Ele aprendeu a dirigir na Irlanda.

- Ha imparato a guidare in Irlanda.
- Lui ha imparato a guidare in Irlanda.
- Imparò a guidare in Irlanda.
- Lui imparò a guidare in Irlanda.

Onde Tom aprendeu a fazer isso?

- Tom dove ha imparato a farlo?
- Tom dove lo ha imparato a fare?

Ele aprendeu inglês e depois matemática.

Lui imparò l'inglese e poi la matematica.

Ele aprendeu francês por conta própria.

- Si è insegnato il francese.
- Lui si è insegnato il francese.
- Si insegnò il francese.
- Lui si insegnò il francese.

Tom aprendeu francês por conta própria.

- Tom si è insegnato il francese.
- Tom si insegnò il francese.

Como você aprendeu a tocar violino?

Come hai fatto ad imparare a suonare il violino?

Tom não aprendeu com seus erros.

Tom non ha imparato dai suoi errori.

Tom aprendeu a nadar com o pai.

- Tom ha imparato a nuotare da suo padre.
- Tom imparò a nuotare da suo padre.

O que você aprendeu na escola hoje?

- Cos'hai imparato a scuola oggi?
- Tu cos'hai imparato a scuola oggi?
- Cos'ha imparato a scuola oggi?
- Lei cos'ha imparato a scuola oggi?
- Cos'avete imparato a scuola oggi?
- Voi cos'avete imparato a scuola oggi?

Tom aprendeu a nadar há três anos.

Tom ha imparato a nuotare tre anni fa.

Catão aprendeu o grego quando já era velho.

Catone imparò il greco da vecchio.

O Tom aprendeu a nadar dois anos atrás.

Tom ha imparato a nuotare due anni fa.

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

- Dove hai imparato il francese?
- Dove ha imparato il francese?
- Dove avete imparato il francese?

Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.

- Tom ha imparato a nuotare quando aveva tre anni.
- Tom imparò a nuotare quando aveva tre anni.

Ela aprendeu a andar de bicicleta no ano passado.

- Ha imparato ad andare in bici l'anno scorso.
- Lei ha imparato ad andare in bici l'anno scorso.

Tom aprendeu a andar de bicicleta com dez anos.

Tom ha imparato ad andare in bici quando aveva dieci anni.

- O Sr. Wang aprendeu alemão porque queria trabalhar na Alemanha.
- O Senhor Wang aprendeu alemão porque ele queria trabalhar na Alemanha.

- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva lavorare in Germania.
- Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva andare in Germania.
- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva andare in Germania.

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

Quest'orso ha imparato che può pescare due volte meglio nell'oscurità.

- Onde você aprendeu a atirar?
- Onde vocês aprenderam a atirar?

- Dove hai imparato a sparare?
- Dove ha imparato a sparare?
- Dove avete imparato a sparare?

Segundo a lenda, Leon Tolstoi aprendeu esperanto em poucas horas.

Secondo la leggenda Lev Tolstoj imparò l'esperanto in poche ore.

- Onde você aprendeu a falar francês?
- Onde aprendeste a falar francês?

- Dove hai imparato a parlare in francese?
- Dove ha imparato a parlare in francese?
- Dove avete imparato a parlare in francese?

Você se lembra qual foi a primeira palavra em inglês que você aprendeu?

- Riesci a ricordarti la prima parola che hai imparato in inglese?
- Riesce a ricordarsi la prima parola che ha imparato in inglese?
- Riuscite a ricordarvi la prima parola che avete imparato in inglese?

Deus também aprendeu. Pode-se perceber isso pelas melhorias introduzidas na criação das mulheres.

Dio ha anche imparato. Lo si capisce dai miglioramenti nella creazione delle donne.

- Como foi que você aprendeu Toki Pona?
- Como é que vocês aprenderam Toki Pona?

- Come hai imparato Toki Pona?
- Come avete imparato Toki Pona?

Dan aprendeu as línguas eslavas de todos os países da Europa Oriental que já visitou.

Dan ha imparato le lingue slave di tutti i paesi dell'Europa dell'Est che ha visitato.

O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá.

- Quello che è importante non è a quale università ci si è laureati, ma quello che si ha imparato mentre la si frequentava.
- Quello che è importante non è a quale università ti sei laureato, ma quello che hai imparato mentre eri lì.

O homem pode saber mais que a máquina, mas esta aprende mais rápido e nunca esquece o que aprendeu.

L'uomo può sapere più della macchina, ma la macchina impara più velocemente e non dimentica mai ciò che ha imparato.