Translation of "Mulheres" in Italian

- Duas mulheres cantam.
- Duas mulheres estão cantando.

- Due donne cantano.
- Due donne stanno cantando.

- Estas mulheres são fortes.
- Essas mulheres são fortes.
- Aquelas mulheres são fortes.

- Quelle donne sono forti.
- Queste donne sono forti.

- As mulheres são lindas.
- As mulheres são belas.

Le donne sono belle.

- Essas mulheres são fortes.
- Aquelas mulheres são fortes.

Quelle donne sono forti.

Eles odeiam mulheres.

- Odiano le donne.
- Loro odiano le donne.

As mulheres adoraram.

- Le donne lo amavano.
- Le donne la amavano.

Duas mulheres cantam.

Due donne cantano.

- As mulheres pararam de trabalhar.
- As mulheres deixaram de trabalhar.

- Le donne hanno smesso di lavorare.
- Le donne smisero di lavorare.

- As mulheres mudam o mundo.
- As mulheres transformam o mundo.

Le donne cambiano il mondo.

Eu gosto de mulheres.

- Mi piacciono le donne.
- A me piacciono le donne.

As mulheres adoram isso.

Le donne lo amano.

Eu conheço aquelas mulheres.

Conosco quelle donne.

As mulheres estão trabalhando.

Le donne stanno lavorando.

Mulheres e crianças primeiro!

- Prima le donne e i bambini!
- Prima donne e bambini!

Tom conhece muitas mulheres.

Tom conosce molte donne.

As três mulheres sorriram.

Le tre donne sorrisero.

As mulheres são lindas.

Le donne sono belle.

Estas mulheres são fortes.

Queste donne sono forti.

As mulheres de pescoço comprido são também conhecidas por "mulheres-girafas".

Le donne con un collo lungo sono anche conosciute come "donne giraffa".

As mulheres gostam de falar.

Alle donne piace parlare.

As mulheres gostam de chá.

Alle donne piace il tè.

As duas mulheres se conhecem.

Le due donne si conoscono.

As mulheres compartilham de tudo.

Le donne condividono tutto.

As mulheres falam sem parar.

Le donne parlano senza sosta.

As mulheres têm guarda-chuvas.

Le donne hanno ombrelli.

Onde você viu essas mulheres?

- Dove hai visto quelle donne?
- Tu dove hai visto quelle donne?
- Dove ha visto quelle donne?
- Lei dove ha visto quelle donne?
- Dove avete visto quelle donne?
- Voi dove avete visto quelle donne?
- Tu dove hai visto queste donne?

Eu não compreendo as mulheres.

- Non capisco le donne.
- Io non capisco le donne.
- Non comprendo le donne.
- Io non comprendo le donne.

O que querem as mulheres?

- Cosa vogliono le donne?
- Che cosa vogliono le donne?

As mulheres querem transar também.

Anche le donne vogliono fare sesso.

As mulheres não são objetos.

Le donne non sono oggetti.

As mulheres são todas iguais.

Le donne sono tutte uguali.

As mulheres odeiam o Tom.

Le donne odiano Tom.

As mulheres gostam de Tom.

- Tom piace alle donne.
- Le donne apprezzano Tom.

Juntas, as mulheres sempre riem.

Quando le donne sono assieme ridono sempre.

Mulheres de verdade têm curvas.

Le vere donne hanno le curve.

Tom tem três ex-mulheres.

Tom ha tre ex mogli.

Algumas mulheres são muito perigosas.

Alcune donne sono molto pericolose.

Todas as mulheres estavam gritando.

Tutte le donne urlavano.

Não tenho medo de mulheres.

- Non ho paura delle donne.
- Io non ho paura delle donne.

Onde ele viu aquelas mulheres?

Dove ha visto quelle donne?

- ''Jamais entenderei as mulheres'', disse Tom.
- ''Eu nunca vou entender as mulheres'', disse Tom.

- "Non capirò mai le donne", disse Tom.
- "Io non capirò mai le donne", disse Tom.

Sobre um grupo de mulheres correndo.

di un gruppo di donne che corrono

Não sei nada sobre as mulheres.

Non so niente di donne.

As mulheres parecem gostar do Tom.

- Le donne sembrano apprezzare Tom.
- Tom sembra piacere alle donne.

As mulheres não são objetos sexuais.

Le donne non sono oggetti sessuali.

A maioria das mulheres pensam assim.

La maggior parte delle donne la pensano così.

As mulheres não gostam de mim.

- Non piaccio alle donne.
- Io non piaccio alle donne.

Eu não confio em mulheres bonitas.

- Non mi fido delle donne belle.
- Io non mi fido delle donne belle.

Havia belas mulheres no clube ontem.

- C'erano delle belle donne al club ieri sera.
- C'erano delle belle donne al club la scorsa notte.

Eu não finjo entender as mulheres.

- Non fingo di capire le donne.
- Io non fingo di capire le donne.
- Non fingo di comprendere le donne.
- Io non fingo di comprendere le donne.

Tom só gosta de mulheres loiras.

A Tom piacciono solo le donne bionde.

Por que as mulheres são assim?

Perché le donne sono così?

As mulheres são uma gente estranha.

Le donne sono persone strane.

- Homens falam sobre mulheres o tempo todo.
- Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo.

Gli uomini parlano continuamente delle donne.

As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.

- Le donne devono essere amate, non capite.
- Le donne devono essere amate, non comprese.

Todas as personagens deste quadrinho são mulheres.

Tutti i personaggi di questo fumetto sono ragazze.

Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.

Non conosco nessuna delle cinque signore.

As mulheres gostam de guarda-chuvas coloridos.

Alle donne piacciono gli ombrelli colorati.

- Eu odeio mulheres ciumentas.
- Odeio mulher ciumenta.

- Odio le donne gelose.
- Io odio le donne gelose.

As mulheres gostam de homens com bigode.

- Alle donne piacciono gli uomini con i baffi.
- Alle donne piacciono gli uomini coi baffi.

É um planeta povoado unicamente por mulheres?

Sei di un pianeta popolato unicamente da donne?

Por que as mulheres pintam as unhas?

Perché le donne si pitturano le unghie?

- Normalmente os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.

É uma coisa que as mulheres já sabem.

È una cosa che le donne sanno già.

Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres.

Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.

O que seria do mundo sem as mulheres?

Cosa sarebbe il mondo senza le donne?

Eu sou contra a violência contra as mulheres.

- Sono contrario alla violenza contro le donne.
- Sono contrario alla violenza sulle donne.

As mulheres ficaram tão surpresas que nem conseguiam falar.

Le donne erano così sorprese da non essere in grado di parlare.

As mulheres são melhores nisto do que os homens.

- In questo le donne sono meglio degli uomini.
- Le donne in questo sono migliori degli uomini.

Os homens são melhores nisto do que as mulheres.

Gli uomini in questo sono migliori delle donne.

As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

Le donne americane non avevano il diritto di voto.

Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.

- Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli.
- Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei demoni.

Pergunto-me por que as mulheres não ficam carecas.

Mi chiedo perché le donne non diventano pelate.

As carpideiras eram mulheres pagas para chorar nos funerais.

Le prefiche erano donne pagate per piangere ai funerali.

Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos.

A Tom non piacciono le ragazze che indossano dei tacchi alti.

Há quatro homens e três mulheres em nossa casa.

A casa nostra ci sono quattro uomini e tre donne.

Era ela, ele a teria reconhecido entre mil outras mulheres.

Era lei, l'avrebbe riconosciuta tra mille altre donne.

O número de mulheres que se tornam mães é pequeno.

Il numero di donne che diventano madri è piccolo.

As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.

Le donne sono fisicamente più deboli degli uomini.

Nas mulheres, o que Tom mais aprecia é a modéstia.

Quello che Tom apprezza più di tutto nelle donne è la modestia.

Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.

- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.